Fast Food

Fast Food (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fast Food	die Fast Foods
Genitiv	des Fast Food des Fast Foods	der Fast Foods
Dativ	dem Fast Food	den Fast Foods
Akkusativ	das Fast Food	die Fast Foods

Alternative Schreibweisen:

Fastfood

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Fast food

Worttrennung:

Fast Food, Plural: Fast Foods

Aussprache:

IPA: [ˈfaːstfuːt], [ˈfɑːstfuːt]

Hörbeispiele: Fast Food^(Info), —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, kein Plural: Essen, das schnell zubereitet, serviert und verzehrt wird

[2] Gastronomie: Restaurant, in welchem Fast Food¹ serviert wird

Herkunft:

englisch fast food ^→ en, aus fast ^→ en „schnell“ und food ^→ en „Essen“; wörtlich also „schnelles Essen“[1]

Synonyme:

[1] selten: Schnellkost

[2] Schnellimbiss, Schnellgaststätte

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schnellgericht, selten: Schnellimbiss

Gegenwörter:

[1] Slow Food

Oberbegriffe:

[1] Junkfood, Kost, Essen

[2] Gaststätte, Restaurant

Unterbegriffe:

[1] Currywurst, Döner, Hamburger, Hotdog, Pizza, Pommes frites

Beispiele:

[1] Kritiker des Fast Food (etwa die Slow-Food-Bewegung) bemängeln, dass die Gerichte meist ungesund seien.

[2]

Übersetzungen

Arabisch: [1] وجبات سريعة () ^→ ar
Chinesisch: [1] 快餐 (kuàicān) ^→ zh
Englisch: [1] fast food ^→ en
Esperanto: [1] rapidmanĝejo ^→ eo
Finnisch: [1] pikaruoka ^→ fi
Französisch: [1] fast-food ^→ fr m
Georgisch: [1] სწრაფი კვება (stsrap'i kveba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] ταχυφαγείο (tachifagío) ^→ el n
Hebräisch: [1] מזון מהיר (mazon meyr) ^→ he
Isländisch: [1] skyndibiti ^→ is
Japanisch: [1] ファーストフード (fāsutofūdo) ^→ ja

Katalanisch: [1] plat ràpid ^→ ca, menja ràpid ^→ ca
Koreanisch: [1] 즉석식 (cheukseoksik) ^→ ko
Kroatisch: [1] bra hrana ^→ hr
Norwegisch: [1] hurtigmat ^→ no
Persisch: [1] غذای سریع () ^→ fa
Russisch: [1] фастфуд () ^→ ru
Schwedisch: [1] snabbmat ^→ sv, fast food ^→ sv (ugs.); [2] snabbmatställe ^→ sv, snabbmatsrestaurang ^→ sv
Slowakisch: [1] rýchle občerstvenie ^→ sk
Spanisch: [1] comida rápida ^→ es
Ungarisch: [1] gyorsétterem ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Fast Food, Fastfood“, Seite 555.

[1] Wikipedia-Artikel „Fast Food“

[*] canoo.net – Rechtschreibung „Fastfood“ (dort auch „Fast Food“)

[1, 2] Duden online „Fast Food“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fast Food“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Fast Food, Fastfood“, Seite 555

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Fast Food, Fastfood“, Seite 555