Falschheit

Falschheit (Deutsch)

Worttrennung:

Falsch·heit, Plural: Falsch·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfalʃhaɪ̯t]

Hörbeispiele: Falschheit^(Info)

Bedeutungen:

[2] die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit

Herkunft:

Das Wort ist mittelhochdeutsch als valschheit „Untreue, Unredlichkeit“ belegt.[1]

Synonyme:

[1] Unwahrheit, Verkehrtheit, Irrigkeit, das Falsche daran, der Fehler daran

[2] Falsch m, Doppelzüngigkeit, Heuchelei, Hinterlist, Unehrlichkeit

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Es ist nicht immer ganz leicht, die Falschheit mancher Vorschläge deutlich zu machen.

[2] Seine Falschheit ist nicht auf den ersten Blick zu durchschauen.

Portugiesisch: [1] falsidade ^→ pt f
Russisch: [1] неправильность (nepravdil’nost’) ^→ ru f, неправда (nepravda) ^→ ru f; [2] фальшивость (fal’šnost’) ^→ ru f
Schwedisch: [1] oriktighet ^→ sv, felaktighet ^→ sv; [2] falskhet ^→ sv, svek ^→ sv n
Spanisch: [1] falsedad ^→ es f; [2] alevosía ^→ es f
Ungarisch: [1] hamisság ^→ hu, helytelenség ^→ hu; [2] csalárdság ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Falschheit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falschheit“

[1] canoo.net „Falschheit“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Falschheit“

Quellen:

Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.