Eremit

Eremit (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eremit	die Eremiten
Genitiv	des Eremiten	der Eremiten
Dativ	dem Eremiten	den Eremiten
Akkusativ	den Eremiten	die Eremiten

Worttrennung:

Ere·mit, Plural: Ere·mi·ten

Aussprache:

IPA: [eʁeˈmiːt]

Hörbeispiele: Eremit^(Info)

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)

[2] Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer

Herkunft:

über lateinisch eremita ^→ la von altgriechisch ερημίτης (erēmítēs) ^→ grc – Einsiedler; verwandt mit arm, Arbeit, Erbe ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Anachoret, Einsiedler, Klausner

[2] Juchtenkäfer, zoologisch: Osmoderma eremita

Gegenwörter:

[1] Zönobit

Beispiele:

[1] Nicht alle Eremiten haben sich aus religiösen Gründen für ein Leben in Abgeschiedenheit entschieden.

[1] „1573 hatte sich der Eremit Claus Scheffer am Rande der Nuenhagener Wüstung niedergelassen.“[1]

[1] „Endlich erblickte ich in der Ferne eine gotische Kapelle mit einer Hütte, die die Klause eines Eremiten zu sein schien.“[2]

[1] „Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“[3]

[2] Eremiten leben in Baumhöhlen, vor allem an Eichen, die sie oft ihr Leben lang nicht verlassen.

Wortbildungen:

Eremitage, Eremitentum

Übersetzungen

Englisch: [1] hermit ^→ en; [2] hermit beetle ^→ en
Französisch: [1] ermite ^→ fr m; [2] pique-prune ^→ fr m
Italienisch: [1] eremita ^→ it m, anacoreta ^→ it m
Japanisch: [1] 隠士 (いんし, inshi) ^→ ja, 隠者 (いんじゃ, inja) ^→ ja
Katalanisch: [1] eremita ^→ ca m
Polnisch: [1] pustelnik ^→ pl m, eremita ^→ pl m, anachoreta ^→ pl m; [2] pachnica dębowa ^→ pl

Rätoromanisch: [1] eremit ^→ rm m
Schwedisch: [1] eremit ^→ sv; [2] läderbagge ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: [1] eremit ^→ hsb m
Spanisch: [1] eremita ^→ es m, anacoreta ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eremit“

[2] Wikipedia-Artikel „Eremit (Käfer)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eremit“

[*] canoo.net „Eremit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eremit“

[1] The Free Dictionary „Eremit“

Quellen:

Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0, Seite 14.
Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 40f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 231.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Emerit, Endemit

Anagramme: Metier, Mieter, reimte

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0, Seite 14.

[2] Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 40f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

[3] Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 231.