anachoreta

anachōrēta (Latein)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ anachōrētaanachōrētae
Genitiv anachōrētaeanachōrētārum
Dativ anachōrētaeanachōrētīs
Akkusativ anachōrētamanachōrētās
Vokativ anachōrētaanachōrētae
Ablativ anachōrētāanachōrētīs

Worttrennung:

, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] der Einsiedler, Eremit, Anachoret

Herkunft:

entlehnt von dem altgriechischen αναχωρητής (anachōrētēs) → grc[1] „Zurückgezogener“

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Anachoret, polnisch: anachoreta

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „anachoreta“ (Zeno.org)
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „anachoreta“

anachoreta (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ anachoreta anachoreci
Genitiv anachorety anachoretów
Dativ anachorecie anachoretom
Akkusativ anachoretę anachoretów
Instrumental anachoretą anachoretami
Lokativ anachorecie anachoretach
Vokativ anachoreto anachoreci

Worttrennung:

a·na·cho·re·ta, Plural: a·na·cho·re·ci

Aussprache:

IPA: [anaxɔˈrɛta], Plural: [anaxɔˈrɛt͡ɕi]
Hörbeispiele:  anachoreta (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: Anachoret

Herkunft:

aus dem altgriechischen ἀναχωρητής (anachōrētēs) „Einsiedler“ über lateinsich anachoreta → la[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] asceta, eremita, pustelnik

Gegenwörter:

[1] cenobita

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] anachoretyzm, asceza, odsobnienie

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anachoret m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „anachoreta“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „anachoreta“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „anachoreta“

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „anachoreta“ (Zeno.org)
  2. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „anachoreta“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.