Dienerin

Dienerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dienerin	die Dienerinnen
Genitiv	der Dienerin	der Dienerinnen
Dativ	der Dienerin	den Dienerinnen
Akkusativ	die Dienerin	die Dienerinnen

Worttrennung:

Die·ne·rin, Plural: Die·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdiːnəʁɪn]

Hörbeispiele: Dienerin^(Info)

Reime: -iːnəʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die für jemanden bestimmte Pflichten erfüllt

[2] weibliche Person, die sich von sich aus für jemanden oder etwas einsetzt

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Diener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dienstmagd, Zofe

Männliche Wortformen:

[1] Diener

Unterbegriffe:

[1] Hausdienerin, Messdienerin

Beispiele:

[1] „Die Einzigen von ihnen, die jemals ihren Fuß in die Stadt setzten, waren die schwarzen Diener und Dienerinnen, welche die Plantagenbesitzer von den karibischen Inseln mitbrachten, wenn sie Frankreich einen Besuch abstatteten.“[1]

[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] female servant ^→ en
Französisch: [1] domestique ^→ fr m f
Italienisch: [1] cameriera ^→ it f
Katalanisch: [1] criada ^→ ca f

Portugiesisch: [1] criada ^→ pt
Russisch: [1]
Schwedisch: [1] tjänstflicka ^→ sv f
Spanisch: [1] criada ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienerin“

[1] canoo.net „Dienerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dienerin“

[1] The Free Dictionary „Dienerin“

[1] Duden online „Dienerin“

Quellen:

Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 27.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 27.