Chinese

Chinese (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Chinese	die Chinesen
Genitiv	des Chinesen	der Chinesen
Dativ	dem Chinesen	den Chinesen
Akkusativ	den Chinesen	die Chinesen

Worttrennung:

Chi·ne·se, Plural: Chi·ne·sen

Aussprache:

IPA: [çiˈneːzə]

Österreich, Schweiz, Süddeutschland: [kiˈneːzə]

Hörbeispiele: Chinese^(Info)

Chinese (Österreich)^(Info)

Reime: -eːzə

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von China

[2] Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Wortes China mit den Gleitlauten -es- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Chinesin

Oberbegriffe:

[1, 2] Asiat, Mensch

Unterbegriffe:

[1] Festlandchinese

Beispiele:

[1] Ein Chinese und ein Amerikaner sitzen in einem Auto.

[1] „Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“[1]

[1] „In China, weißt Du ja wohl, ist der Kaiser ein Chinese, und alle, die er um sich hat, sind Chinesen.“[2]

[2] Mein Freund ist malaysischer Chinese.

Übersetzungen

Albanisch: [1] kinez ^→ sq
Arabisch: [1, 2] صيني (ṣīnī) ^→ ar
Bosnisch: [1] Kinez ^→ bs m
Bulgarisch: [1] китаец (kitaec) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1] 中國人 (Zhōngguórén) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 中国人 (Zhōngguórén) ^→ zh
Dänisch: [1, 2] kineser ^→ da u
Englisch: [1, 2] Chinese ^→ en
Esperanto: [1] ĉino ^→ eo, ĥino ^→ eo
Estnisch: [1, 2] hiinlane ^→ et
Finnisch: [1, 2] kiinalainen ^→ fi
Französisch: [1, 2] Chinois ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1, 2] Κινέζος (Kinézos) ^→ el m
Ido: [1] Chiniano ^→ io
Indonesisch: [1] orang Tiongkok ^→ id; [2] Tionghoa ^→ id
Isländisch: [1] Kínverji ^→ is m
Italienisch: [1, 2] cinese ^→ it m
Japanisch: [1] 中国人 (ちゅうごくじん, chūgokujin) ^→ ja
Koreanisch: [1] 중국인 (junggukin) ^→ ko

Kroatisch: [1] Kinez ^→ hr
Litauisch: [1, 2] kinas ^→ lt m
Niederländisch: [1, 2] Chinees ^→ nl
Norwegisch: [1] kineser ^→ no m
Polnisch: [1] Chińczyk ^→ pl m
Portugiesisch: [1] chinês ^→ pt m
Rätoromanisch: [1, 2] Chinais ^→ rm
Rumänisch: [1] chinez ^→ ro
Russisch: [1, 2] китаец (kitaec) ^→ ru m
Schwedisch: [1, 2] kines ^→ sv
Serbisch: [1] Кинез (Kinez) ^→ sr
Slowakisch: [1, 2] Číňan ^→ sk m
Slowenisch: [1, 2] Kitajec ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1, 2] Chinezaŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: [1, 2] Chinjan ^→ hsb m, Chineza ^→ hsb m
Spanisch: [1, 2] chino ^→ es m
Tschechisch: [1, 2] Číňan ^→ cs m
Türkisch: [1, 2] Çinli ^→ tr
Ungarisch: [1, 2] kínai ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Auswärtiges Amt: „Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Chinese“, Seite 312

[2] Wikipedia-Artikel „Auslandschinesen“

[1] canoo.net „Chinese“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Chinese“

[1] The Free Dictionary „Chinese“

[1] Duden online „Chinese“

Quellen:

Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015, ISBN 978-3-55269-8, Seite 362
Hans Christian Andersen: Die Nachtigall. In: Projekt Gutenberg-DE. Ausgewählte Märchen, Kapitel 10 (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kinese, Genese, Pekinese

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015, ISBN 978-3-55269-8, Seite 362

[2] Hans Christian Andersen: Die Nachtigall. In: Projekt Gutenberg-DE. Ausgewählte Märchen, Kapitel 10 (URL).