Buttermesser

Buttermesser (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Buttermesser	die Buttermesser
Genitiv	des Buttermessers	der Buttermesser
Dativ	dem Buttermesser	den Buttermessern
Akkusativ	das Buttermesser	die Buttermesser

Worttrennung:

But·ter·mes·ser, Plural: But·ter·mes·ser

Aussprache:

IPA: [ˈbʊtɐˌmɛsɐ]

Hörbeispiele: Buttermesser^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum Zerteilen und Streichen von Butter gefertigtes Messer

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Messer

Gegenwörter:

[1] Brotmesser, Fischmesser, Fleischmesser, Obstmesser

Oberbegriffe:

[1] Messer, Besteck

Beispiele:

[1] „Beim Anblick der Polizeibeamten ergriff Mathias B. in Panik ein auf dem Tisch liegendes Buttermesser, will es aber sofort wieder weggeworfen haben.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] butter knife ^→ en
Französisch: [1] couteau à beurre ^→ fr m
Italienisch: [1] coltello da burro ^→ it m

Portugiesisch: [1] faca de manteiga ^→ pt f
Schwedisch: [1] smörkniv ^→ sv
Spanisch: [1] cuchillo para la mantequilla ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buttermesser“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Buttermesser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buttermesser“

[*] canoo.net „Buttermesser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Buttermesser“

[1] Duden online „Buttermesser“

Quellen:

Gabriele David: Familienfeier eskalierte und endete vor Gericht. In: Hamburger Abendblatt. 24. Januar 2005, abgerufen am 14. Januar 2013.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gabriele David: Familienfeier eskalierte und endete vor Gericht. In: Hamburger Abendblatt. 24. Januar 2005, abgerufen am 14. Januar 2013.