Blumenstrauß

Blumenstrauß (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Blumenstrauß	die Blumensträuße
Genitiv	des Blumenstraußes	der Blumensträuße
Dativ	dem Blumenstrauß dem Blumenstrauße	den Blumensträußen
Akkusativ	den Blumenstrauß	die Blumensträuße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Blumenstrauss

Worttrennung:

Blu·men·strauß, Plural: Blu·men·sträu·ße

Aussprache:

IPA: [ˈbluːmənˌʃtʁaʊ̯s]

Hörbeispiele: Blumenstrauß^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

Herkunft:

Sinnverwandte Wörter:

Verkleinerungsformen:

Blumensträußchen

Unterbegriffe:

[1] Feldblumenstrauß, Frühlingsblumenstrauß, Trockenblumenstrauß, Veilchenstrauß

Beispiele:

[1] Sie ließ sich scheiden, weil er ihr seit zwanzig Jahren keinen Blumenstrauß mehr geschenkt hatte.

[1] „Der Blumenstrauß ist aus dem Alltag heute nicht mehr wegzudenken.“[1]

[1] „Ich bin der junge Kellner, der ihr Blumensträuße schickt.“[2]

[1] „Im Abschnitt zwischen den Grabreihen befindet sich ein Holzkreuz, an das ein Blumenstrauß gelehnt ist.“[3]

Redewendungen:

damit lässt sich kein Blumenstrauß gewinnen

Dänisch: [1] blomsterbuket ^→ da u, buket ^→ da u
Englisch: [1] bouquet ^→ en, bunch ^→ en of flowers
Färöisch: [1] blómutyssi ^→ fo n
Finnisch: [1] kukkakimppu ^→ fi
Französisch: [1] bouquet ^→ fr de fleurs
Griechisch (Neu-): [1] μπουκέτο (boukéto) ^→ el n, ανθοδέσμη (anthodésmi) ^→ el f
Isländisch: [1] blómvöndur ^→ is m
Italienisch: [1] mazzo di fiori ^→ it m
Japanisch: [1] 花束 (はなたば, hanataba) ^→ ja
Katalanisch: [1] ram de flors ^→ ca m
Latein: [1] fasciculus florum ^→ la m
Niederländisch: [1] boeket ^→ nl n, ruiker ^→ nl m

Norwegisch: [1] blomsterbukett ^→ no m, bukett ^→ no m
Polnisch: [1] bukiet kwiatów ^→ pl
Portugiesisch: [1] buquê ^→ pt
Rätoromanisch: [1] matg ^→ rm (da) flur(a)s, puschel ^→ rm (da) flur(a)s
Russisch: [1] букет (bukét) ^→ ru
Schwedisch: [1] blombukett ^→ sv, blomsterbukett ^→ sv, bukett ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] strus kwětkow ^→ dsb, kwětkowy strus ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] kwěćel ^→ hsb, umgangssprachlich: richel ^→ hsb
Spanisch: [1] ramo ^→ es
Ungarisch: [1] virágcsokor ^→ hu

Dialektausdrücke:
Kölsch: [1] Bloomestruuß

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blumenstrauß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenstrauß“

[1] canoo.net „Blumenstrauß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blumenstrauß“

[1] The Free Dictionary „Blumenstrauß“

Quellen:

Blumenstrauss.org
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 163.
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 88.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.