Betrachtung

Betrachtung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Betrachtung	die Betrachtungen
Genitiv	der Betrachtung	der Betrachtungen
Dativ	der Betrachtung	den Betrachtungen
Akkusativ	die Betrachtung	die Betrachtungen

Worttrennung:

Be·trach·tung, Plural: Be·trach·tun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈtʁaxtʊŋ]

Hörbeispiele: Betrachtung^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Anschauen, Betrachten

[2] Kunst, Philosophie: die ästhetische Beurteilung von etwas

Synonyme:

[1] Anschauen, Ansehen, Ansicht, Betrachten

[2] Überlegung, Untersuchung

Oberbegriffe:

[1] Sehen

[2] Denken

Unterbegriffe:

[1, 2] Naturbetrachtung

Beispiele:

[1] „Wir können da nichts ändern, selbst wenn wir es wollten. Besser als durch beider Betrachtungen über das, was zugänglich und was verschlossen ist, was man ändern und nicht ändern kann, läßt sich die Differenz der Raumbegriffe und Raumerfahrungen von Ost- und Westdeutschen kaum ausdrücken. In Eisenhüttenstadt, wo jegliches kommerzielles Privateigentum verschwunden war, kam das ostdeutsche Raumverständnis unverkürzt zum Tragen.“[1]

[2]

Wortbildungen:

Betrachtungsweise

Übersetzungen

Englisch: [1] viewing ^→ en; [2] contemplation ^→ en
Französisch: [1]
Italienisch: [1, 2] osservazione ^→ it f

Schwedisch: [1] betraktande ^→ sv n, betraktelse ^→ sv u; [2] kontemplation ^→ sv u
Spanisch: [1] contemplación ^→ es f; [2] consideración ^→ es f
Türkisch: [1] bakma ^→ tr, temaşa etme ^→ tr (veraltend); [2] düşünme ^→ tr, tefekkür etme ^→ tr (veraltend)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Betrachtung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betrachtung“

[1, 2] canoo.net „Betrachtung“

[2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Betrachtung“

[1, 2] The Free Dictionary „Betrachtung“

[1, 2] Duden online „Betrachtung“

Quellen:

Wolfgang Engler: Die Ostdeutschen. In: Die Ostdeutschen. Aufbau-Verlag, 1999, Seite 49, archiviert vom Original am 1999 abgerufen am 20. Oktober 2015 (HTML, Deutsch, Berlin:).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beachtung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Engler: Die Ostdeutschen. In: Die Ostdeutschen. Aufbau-Verlag, 1999, Seite 49, archiviert vom Original am 1999 abgerufen am 20. Oktober 2015 (HTML, Deutsch, Berlin:).