Angeklagter

Angeklagter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Angeklagter	Angeklagte
Genitiv	Angeklagten	Angeklagter
Dativ	Angeklagtem	Angeklagten
Akkusativ	Angeklagten	Angeklagte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Angeklagte	die Angeklagten
Genitiv	des Angeklagten	der Angeklagten
Dativ	dem Angeklagten	den Angeklagten
Akkusativ	den Angeklagten	die Angeklagten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Angeklagter	keine Angeklagten
Genitiv	eines Angeklagten	keiner Angeklagten
Dativ	einem Angeklagten	keinen Angeklagten
Akkusativ	einen Angeklagten	keine Angeklagten

Worttrennung:

An·ge·klag·ter, Plural: An·ge·klag·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌklaːktɐ], Plural: [ˈanɡəˌklaːktn̩]

Hörbeispiele: Angeklagter^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutsches Strafprozessrecht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beklagter

[1] Angeschuldigter, Beschuldigter

Gegenwörter:

[1] Ankläger

Weibliche Wortformen:

[1] Angeklagte

Unterbegriffe:

[1] Mitangeklagter

Beispiele:

[1] „Auch dürfe man die Angeklagten nicht aufgrund von Gerüchten und Vermutungen, sondern nur von stichhaltigen Beweisen aburteilen.“[1]

[1] „Dieses Mal setzen sich die Angeklagten nicht, stehend erwarten sie ihr Urteil.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Angeklagten freisprechen/verurteilen; einen Angeklagten vernehmen

Übersetzungen

Altgriechisch: [1] φεύγων (pheugōn) ^→ grc m
Englisch: [1] accused ^→ en, defendant ^→ en
Französisch: [1] accusé ^→ fr m, prévenu ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] κατηγορούμενος (katigoroúmenos) ^→ el m
Italienisch: [1] accusato ^→ it m, imputato ^→ it m

Latein: [1] reus ^→ la m
Polnisch: [1] oskarżony ^→ pl m, podsądny ^→ pl m
Schwedisch: [1] anklagad ^→ sv
Spanisch: [1] acusado ^→ es m, imputado ^→ es m, procesado ^→ es m
Ungarisch: [1] vádlott ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Angeklagter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angeklagter“

[1] canoo.net „Angeklagter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Angeklagter“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 Seite 141

[1] Duden online „Angeklagter“

[1] § 157 StPO

Quellen:

Martin Gehlen: Ajatollah Chameneis Rückzieher. Schauprozesse in Iran. In: Zeit Online. 27. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013).
Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 633. Erstveröffentlichung 1931.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Martin Gehlen: Ajatollah Chameneis Rückzieher. Schauprozesse in Iran. In: Zeit Online. 27. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013).

[2] Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 633. Erstveröffentlichung 1931.