Adlernase

Adlernase (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Adlernase	die Adlernasen
Genitiv	der Adlernase	der Adlernasen
Dativ	der Adlernase	den Adlernasen
Akkusativ	die Adlernase	die Adlernasen

Worttrennung:

Ad·ler·na·se, Plural: Ad·ler·na·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaːdlɐˌnaːzə]

Hörbeispiele: Adlernase^(Info)

Bedeutungen:

[1] gebogene menschliche Nase mit einem Höcker, der dem Schnabel eines Adlers ähnelt

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) der Substantive Adler und Nase

Synonyme:

[1] Hakennase, Höckernase, Römernase, pejorativ (abwertend): Krummnase

Gegenwörter:

[1] Boxernase, Knollennase, Knubbelnase, Pappnase, Stupsnase

Oberbegriffe:

[1] Nase, Sinnesorgan

Beispiele:

[1] Es waren immer dieselben Namen und Bemerkungen, die laut wurden; jetzt aber schwieg alles, denn die Spitze der Kolonne, General Augereau selbst, war heran, ein großer, starker Mann mit Adlernase und durchdringendem Blick.[1]

[1] Denkerstirn und Adlernase, ein seherisches Auge, hohle Wangen kennzeichnen das marmorne Abbild jenes hohen Geistes, den der Bildhauer Johann Friedrich Dannecker in seiner Schiller-Büste verewigte.[2]

Wortbildungen:

adlernasig

Übersetzungen

Dänisch: [1] oernenaese ^→ da
Englisch: [1] aquiline nose ^→ en
Färöisch: [1] bungut nøs ^→ fo f
Finnisch: [1] kotkannenä ^→ fi
Französisch: [1] nez aquilin ^→ fr m
Italienisch: [1] naso aquilino ^→ it m, naso adunco ^→ it m, naso dantesco ^→ it m
Kroatisch: [1] orlovski nos ^→ hr

Niederländisch: [1] arendsneus ^→ nl, adelaarsneus ^→ nl
Polnisch: [1] orli nos ^→ pl m
Russisch: [1] орлиный нос (orlinyj nos) ^→ ru m
Schwedisch: [1] örnnäsa ^→ sv
Slowakisch: [1] orlí nos ^→ sk m
Spanisch: [1] nariz aguileña ^→ es f
Tschechisch: [1] orlí nos ^→ cs m
Türkisch: [1] kargaburun ^→ tr, gagaburun ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Adlernase“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Adlernase“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adlernase“

[1] canoo.net „Adlernase“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Adlernase“

[1] The Free Dictionary „Adlernase“

[1] Duden online „Adlernase“

Quellen:

Theodor Fontane: Vor dem Sturm. In: Projekt Gutenberg-DE. Zwölftes Kapitel: Durch zwei Tore (URL).
Hannelore Schlaffer: Götterpläne und Mäusegeschäfte. Literarisches Leben. In: Zeit Online. Nummer 18/2005, 28. April 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Januar 2013).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Theodor Fontane: Vor dem Sturm. In: Projekt Gutenberg-DE. Zwölftes Kapitel: Durch zwei Tore (URL).

[2] Hannelore Schlaffer: Götterpläne und Mäusegeschäfte. Literarisches Leben. In: Zeit Online. Nummer 18/2005, 28. April 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Januar 2013).