Bootrace op de Mississippi

Er is een ruzie aan de gang tussen twee kapiteins op de Mississippi: kapitein Barrows en kapitein Lowriver. Lucky Luke hoort hiervan. Om te bepalen wie het monopolie van de vaart op de rivier krijgt, wordt er een bootrace georganiseerd over de Mississippi, tussen de schepen van beide kapiteins. Lucky Luke heeft bewondering voor de eerlijkheid van Barrows en besluit de reis mee te maken op zijn schip. Lowriver beseft dat Lucky Luke een moeilijke tegenstander is en besluit zijn criminele connecties aan te wenden om te winnen. Hij stuurt verschillende criminelen aan boord van Barrows' schip om het schip te vertragen. Lucky Luke is elke crimineel te slim af en gaat uiteindelijk de confrontatie aan met Lowriver om de verhoudingen in de wedstrijd weer eerlijk te maken. Uiteindelijk wordt het een nek-aan-nekrace. Lowriver wil zo graag winnen dat hij de ketel die zijn schip aandrijft te hard opstookt en zo zijn schip opblaast, waardoor Barrows wint. Barrows wil het monopolie nog delen, maar Lowrivers trots is te groot en hij verlaat de streek. Voor Lucky Luke zit het er weer op en hij gaat weer verder op zijn reis.