1992–93 UEFA Champions League

1992–93 UEFA Champions League
The final was played at the Olympiastadion in Munich.
Tournament details
Dates 19 August – 2 September 1992 (qualifying)
16 September 1992 – 26 May 1993 (competition proper)
25 November 1992 – 21 April 1993 (UEFA Champions League)
Teams 8
32 (first round)
36 (total)
Final positions
Champions France Marseille (1st title)
Runners-up Italy Milan
Tournament statistics
Matches played 82
Goals scored 195 (2.38 per match)
Top scorer(s) Brazil Romário
(7 goals)

The 1992–93 UEFA Champions League was the 38th European Cup, the premier European club football tournament, and the first season with the UEFA Champions League logo (originally adopted only in the group stage).

It was the second season of the competition in which the eight second round winners would be split into two groups, with the winner of each one meeting in the final. In addition, a preliminary round was required as this was the first season after the break-up of the Soviet Union and Yugoslavia, resulting in a large number of new countries eligible to enter the champions of their own leagues into the competition. Israel and the Faroe Islands were also represented for the first time.

The tournament was won for the first time by Marseille, defeating Milan in the final. However, soon after Marseille's victory allegations of match fixing were levelled at them and their president Bernard Tapie. This involved a league game where Marseille, it emerged, had fixed their title-clinching Division 1 game against Valenciennes so they could concentrate on the Milan tie. It is believed that Tapie bribed Valenciennes to lose so that Marseille would win the French league earlier, giving them more time to prepare for the European Cup final. This resulted in Marseille being stripped of their league title by the French Football Federation (although not the European Cup, as the match in question was not in that competition). They were banned from defending their European title in the 1993–94 season, and contesting the Intercontinental Cup and Super Cup. In 1994, Marseille were also relegated to the Division 2.

Barcelona, the defending champions, were eliminated in the second round by CSKA Moscow.

Teams

Location of teams of the 1992–93 UEFA Champions League.
Purple: Eliminated in the preliminary round; Yellow: Eliminated in the first round; Orange: Eliminated in the second round; Red: Qualified for group stage.
Preliminary round
Estonia Norma Tallinn Faroe Islands KÍ Israel Maccabi Tel Aviv Latvia Skonto
Malta Valletta Republic of Ireland Shelbourne Slovenia Olimpija Ljubljana Ukraine Tavriya Simferopol
First round
Austria Austria Wien Belgium Club Brugge Bulgaria CSKA Sofia Cyprus APOEL
Czechoslovakia Slovan Bratislava Denmark Lyngby England Leeds United Finland Kuusysi
France Marseille Germany Stuttgart Greece AEK Athens Hungary Ferencváros
Iceland Víkingur Reykjavík Italy Milan Lithuania Žalgiris Vilnius Luxembourg Union Luxembourg
Netherlands PSV Eindhoven Northern Ireland Glentoran Norway Viking Poland Lech Poznań
Portugal Porto Romania Dinamo București Russia CSKA Moscow Scotland Rangers
Spain Barcelona Sweden IFK Göteborg Switzerland Sion Turkey Beşiktaş

Preliminary round

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Shelbourne Republic of Ireland 1–2 Ukraine Tavriya Simferopol 0–0 1–2
Valletta Malta 1–3 Israel Maccabi Tel Aviv 1–2 0–1
KÍ Faroe Islands 1–6 Latvia Skonto 1–3 0–3
Olimpija Ljubljana Slovenia 5–0 Estonia Norma Tallinn 3–0 2–0

First leg

Shelbourne Republic of Ireland 0–0 Ukraine Tavriya Simferopol
Report
Attendance: 3,500
KÍ Faroe Islands 1–3 Latvia Skonto
Danielsen  46' Report Astafjevs  28', 46'
Semjonovs  90'
Olimpija Ljubljana Slovenia 3–0 Estonia Norma Tallinn
Ubavič  48'
Topič 50'
Vrabac  60'		 Report
Referee: Daniel Roduit (Switzerland)

Second leg

Tavriya Simferopol Ukraine 2–1 Republic of Ireland Shelbourne
Shevchenko  10'
Sheykhametov  15'		 Report Dully  42'
Attendance: 16,000[2]

Tavriya Simferopol won 2–1 on aggregate.

Maccabi Tel Aviv Israel 1–0 Malta Valletta
Melika  24' Report
Attendance: 4,000

Maccabi Tel Aviv won 3–1 on aggregate.

Skonto Latvia 3–0 Faroe Islands KÍ
Jelisejevs  4'
Semjonovs  38'
Astafjevs  52'		 Report
Referee: Ilkka Koho (Finland)

Skonto won 6–1 on aggregate.

Norma Tallinn Estonia 0–2 Slovenia Olimpija Ljubljana
Report Zulič  26'
Djuranovič  80'
Rannavärava, Tallinn
Referee: Finn Lambek (Denmark)

Olimpija Ljubljana won 5–0 on aggregate.

First round

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
IFK Göteborg Sweden 3–2 Turkey Beşiktaş 2–0 1–2
Lech Poznań Poland 2–0 Latvia Skonto 2–0 0–0
Rangers Scotland 3–0 Denmark Lyngby 2–0 1–0
Stuttgart Germany 3–3 (1–2) [notes 1] England Leeds United 3–0 0–3
Slovan Bratislava Czechoslovakia 4–1 Hungary Ferencváros 4–1 0–0
Milan Italy 7–0 Slovenia Olimpija Ljubljana 4–0 3–0
Kuusysi Finland 1–2 Romania Dinamo Bucureşti 1–0 0–2(aet)
Glentoran Northern Ireland 0–8 France Marseille 0–5 0–3
Maccabi Tel Aviv Israel 0–4 Belgium Club Brugge 0–1 0–3
Austria Wien Austria 5–4 Bulgaria CSKA Sofia 3–1 2–3
Sion Switzerland 7–2 Ukraine Tavriya Simferopol 4–1 3–1
Union Luxembourg Luxembourg 1–9 Portugal Porto 1–4 0–5
AEK Athens Greece 3–3 (a) Cyprus APOEL 1–1 2–2
PSV Eindhoven Netherlands 8–0 Lithuania FK Žalgiris 6–0 2–0
Víkingur Iceland 2–5 Russia CSKA Moscow 0–1 2–4
Barcelona Spain 1–0 Norway Viking 1–0 0–0

Notes:

  1. ↑ Following a 3–0 win at home and a 4–1 defeat away, Stuttgart would have won on away goals after with the scores level at 4–4 on aggregate; however, it was realised that in the second leg, Stuttgart had fielded more than the allowed maximum of three foreign players. The match was awarded to Leeds United with a score of 3–0, making it 3–3 on aggregate with no difference on away goals. A play-off match in Barcelona was ordered, which Leeds won 2–1.

First leg

IFK Göteborg Sweden 2–0 Turkey Beşiktaş
Eskelinen  71'
Ekström  82'		 Report
Lech Poznań Poland 2–0 Latvia Skonto
Trzeciak  27'
Podbrożny  39' (pen.)		 Report
Referee: Mitko Mitrev (Bulgaria)
Rangers Scotland 2–0 Denmark Lyngby
Hateley  39'
Huistra  67'		 Report
Attendance: 40,036
Referee: Jaap Uilenberg (Netherlands)
Stuttgart Germany 3–0 England Leeds United
Walter  62', 66'
Buck  79'		 Report
Referee: Rune Larsson (Sweden)
Slovan Bratislava Czechoslovakia 4–1 Hungary Ferencváros
Gostič  19'
Dubovský  51', 55'
Moravec  82'		 Report Lipcsei  75'
Milan Italy 4–0 Slovenia Olimpija Ljubljana
Van Basten  5', 50'
Albertini  7'
Papin  64'		 Report
Attendance: 14,324
Referee: Roman Steindl (Austria)
Kuusysi Finland 1–0 Romania Dinamo Bucureşti
Rinne  16' Report
Attendance: 1,330
Referee: Wilfred Wallace (Republic of Ireland)
Glentoran Northern Ireland 0–5 France Marseille
Report Völler  3'
Martín Vázquez  19', 29'
Sauzée  41'
Ferreri  84'
Referee: Johannes Reijgwart (Netherlands)
Maccabi Tel Aviv Israel 0–1 Belgium Club Brugge
Report Staelens  35'
Attendance: 14,000
Austria Wien Austria 3–1 Bulgaria CSKA Sofia
Hasenhüttl  16'
Fridrikas  83'
Kogler  89'		 Report Shishkov  58'
Sion Switzerland 4–1 Ukraine Tavriya Simferopol
Hottiger  18'
Túlio  35', 74'
Roberto Assis  78'		 Report Shevchenko  85' (pen.)
Attendance: 5,500
Referee: Léon Schelings (Belgium)
Union Luxembourg Luxembourg 1–4 Portugal Porto
Deville  63' Report Semedo  40'
Couto  47'
Toni  51'
Domingos  90'
Referee: Patrick Kelly (Republic of Ireland)
AEK Athens Greece 1–1 Cyprus APOEL
Alexandris  42' Report Hadjiloukas  75'
Attendance: 28,000
Referee: Arie Frost (Israel)
PSV Eindhoven Netherlands 6–0 Lithuania FK Žalgiris
E. Koeman  24'
Ellerman  36', 59', 64'
Kieft  66'
Numan  79'		 Report
Referee: James McCluskey (Scotland)
Víkingur Iceland 0–1 Russia CSKA Moscow
Report Karsakov  75'
Attendance: 2,000
Barcelona Spain 1–0 Norway Viking
Amor  86' Report
Referee: Lajos Hartmann (Hungary)

Second leg

Beşiktaş Turkey 2–1 Sweden IFK Göteborg
Tekin  26'
Uçar  73'		 Report Eskelinen  10'
Referee: Angelo Amendolia (Italy)

IFK Göteborg won 3–2 on aggregate.

Skonto Latvia 0–0 Poland Lech Poznań
Report
Referee: Frederick McKnight (Northern Ireland)

Lech Poznań won 2–0 on aggregate.

Lyngby Denmark 0–1 Scotland Rangers
Report Durrant  85'
Attendance: 4,273

Rangers won 3–0 on aggregate.

Leeds United England 4–1
(3–0, match forfeited)		 Germany Stuttgart
Speed  17'
McAllister  38' (pen.)
Cantona  66'
Chapman  78'		 Report Buck  33'
Attendance: 31,460

Stuttgart 3–3 Leeds United on aggregate.

Play-off
Stuttgart Germany 1–2 England Leeds United
Golke  38' Report Strachan  32'
Shutt  77'
Referee: Fabio Baldas (Italy)

Slovan Bratislava won 4–1 on aggregate.

Olimpija Ljubljana Slovenia 0–3 Italy Milan
Report Massaro  33'
Rijkaard  48'
Tassotti  85'
Attendance: 10,000
Referee: Jiri Ulrich (Czechoslovakia)

Milan won 7–0 on aggregate.

Dinamo Bucureşti Romania 2–0 (a.e.t.) Finland Kuusysi
Gerstenmájer  64'
Demollari  116'		 Report
Attendance: 9,000
Referee: Stavros Zakestidis (Greece)

Dinamo Bucureşti won 2–1 on aggregate.

Marseille France 3–0 Northern Ireland Glentoran
Omam-Biyik  6'
Pelé  12'
Boli  72'		 Report

Marseille won 8–0 on aggregate.

Club Brugge Belgium 3–0 Israel Maccabi Tel Aviv
Staelens  56'
Verheyen  76', 83'		 Report
Attendance: 7,000
Referee: Rémy Harrel (France)

Club Brugge won 4–0 on aggregate.

CSKA Sofia Bulgaria 3–2 Austria Austria Wien
Metkov  2'
Andonov  60'
Dragonov  73'		 Report Flögel  28'
Ivanauskas  67'

Austria Wien won 5–4 on aggregate.

Tavriya Simferopol Ukraine 1–3 Switzerland Sion
Shevchenko  69' (pen.) Report Túlio  67', 77'
Herr  89'
Attendance: 9,600[3]
Referee: Christer Fällström (Sweden)

Sion won 7–2 on aggregate.

Porto Portugal 5–0 Luxembourg Union Luxembourg
Kostadinov  16', 34'
Toni  25', 61'
Zé Carlos  66'		 Report
Referee: Eyjolfur Olafsson (Iceland)

Porto won 9–1 on aggregate.

APOEL Cyprus 2–2 Greece AEK Athens
Gogić  77'
Fasouliotis  84'		 Report Šabanadžović  30'
Alexandris  70'
Attendance: 20,000

3–3 on aggregate. AEK Athens won on away goals.

FK Žalgiris Lithuania 0–2 Netherlands PSV Eindhoven
Report Numan  26'
Romário  39'
Referee: Markus Merk (Germany)

PSV Eindhoven won 8–0 on aggregate.

CSKA Moscow Russia 4–2 Iceland Víkingur
Sergeyev  24'
Karsakov  37'
Grishin  45'
Kolesnikov  89'		 Report Einarsson  32'
Steinsson  76'
Attendance: 10,000
Referee: Erman Toroğlu (Turkey)

CSKA Moscow won 5–2 on aggregate.

Viking Norway 0–0 Spain Barcelona
Report
Referee: Simo Ruokonen (Finland)

Barcelona won 1–0 on aggregate.

Second round

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
IFK Göteborg Sweden 4–0 Poland Lech Poznań 1–0 3–0
Rangers Scotland 4–2 England Leeds United 2–1 2–1
Slovan Bratislava Czechoslovakia 0–5 Italy Milan 0–1 0–4
Dinamo Bucureşti Romania 0–2 France Marseille 0–0 0–2
Club Brugge Belgium 3–3 (a) Austria Austria Wien 2–0 1–3
Sion Switzerland 2–6 Portugal Porto 2–2 0–4
AEK Athens Greece 1–3 Netherlands PSV Eindhoven 1–0 0–3
CSKA Moscow Russia 4–3 Spain Barcelona 1–1 3–2

First leg

IFK Göteborg Sweden 1–0 Poland Lech Poznań
Bengtsson  87' Report
Referee: Roger Philippi (Luxembourg)
Rangers Scotland 2–1 England Leeds United
Lukic  21' (o.g.)
McCoist  37'		 Report McAllister  1'
Referee: Alphonse Constantin (Belgium)
Slovan Bratislava Czechoslovakia 0–1 Italy Milan
Report Maldini  61'
Attendance: 33,467
Dinamo Bucureşti Romania 0–0 France Marseille
Report
Attendance: 45,000
Club Brugge Belgium 2–0 Austria Austria Wien
Verheyen  20'
Booy  41'		 Report
Attendance: 17,000
Sion Switzerland 2–2 Portugal Porto
Orlando  55'
Roberto Assis  60'		 Report Kostadinov  80'
F. Couto  83'
AEK Athens Greece 1–0 Netherlands PSV Eindhoven
Dimitriadis  53' Report
Attendance: 31,049
CSKA Moscow Russia 1–1 Spain Barcelona
Grishin  16' Report Begiristain  57'
Attendance: 40,000

Second leg

Lech Poznań Poland 0–3 Sweden IFK Göteborg
Report Ekström  28'
Nilsson  47'
Mild  84'
Referee: Pat Kelly (Republic of Ireland)

IFK Göteborg won 4–0 on aggregate.

Leeds United England 1–2 Scotland Rangers
Cantona  85' Report Hateley  2'
McCoist  59'

Rangers won 4–2 on aggregate.

Milan Italy 4–0 Czechoslovakia Slovan Bratislava
Boban  28'
Rijkaard  29'
Simone  49'
Papin  71'		 Report
Attendance: 26,798
Referee: Antonio Martin Navarrete (Spain)

Milan won 5–0 on aggregate.

Marseille France 2–0 Romania Dinamo Bucureşti
Bokšić  32', 68' Report
Attendance: 25,000
Referee: Arcangelo Pezzella (Italy)

Marseille won 2–0 on aggregate.

Austria Wien Austria 3–1 Belgium Club Brugge
Zsak  49'
Fridrikas  73'
Hasenhüttl  90'		 Report Van Der Heyden  64'
Attendance: 12,000

3–3 on aggregate. Club Brugge won on away goals.

Porto Portugal 4–0 Switzerland Sion
Jorge Costa  50'
Kostadinov  63'
Domingos  85'
Magalhães  87'		 Report

Porto won 6–2 on aggregate.

PSV Eindhoven Netherlands 3–0 Greece AEK Athens
Romário  5', 51', 84' Report
Referee: Fabio Baldas (Italy)

PSV Eindhoven won 3–1 on aggregate.

Barcelona Spain 2–3 Russia CSKA Moscow
Nadal  12'
Begiristain  31'		 Report Bushmanov  44'
Mashkarin  57'
Karsakov  61'
Attendance: 80,000

CSKA Moscow won 4–3 on aggregate.

Group stage

The group stage began on 25 November 1992 and ended on 21 April 1993. The eight teams were divided into two groups of four, and the teams in each group played against each other on a home-and-away basis, meaning that each team played a total of six group matches. For each win, teams were awarded two points, with one point awarded for each draw. At the end of the group stage, the first team in each group advanced to the final.

Group A

Team Pld W D L GF GA GD Pts
France Marseille 6330144+109
Scotland Rangers 624075+28
Belgium Club Brugge 621358−35
Russia CSKA Moscow 6024211−92
 CBCMOMRAN
Club Brugge – 1–0 0–1 1–1
CSKA Moscow 1–2 – 1–1 0–1
Marseille 3–0 6–0 – 1–1
Rangers 2–1 0–0 2–2 –

Group B

Team Pld W D L GF GA GD Pts
Italy Milan 6600111+1012
Sweden IFK Göteborg 630378−16
Portugal Porto 62135505
Netherlands PSV Eindhoven 6015413−91
 GOTMILPORPSV
IFK Göteborg – 0–1 1–0 3–0
Milan 4–0 – 1–0 2–0
Porto 2–0 0–1 – 2–2
PSV Eindhoven 1–3 1–2 0–1 –

Final

Marseille France 1–0 Italy Milan
Boli  43' Report
Attendance: 64,400

Top goalscorers

The top scorers from the 1992–93 UEFA Champions League (excluding preliminary round) are as follows:

Rank Name Team Goals
1 Brazil Romário Netherlands PSV Eindhoven 7
2 Netherlands Marco van Basten Italy Milan 6
France Franck Sauzée France Marseille 6
Croatia Alen Bokšić France Marseille 6
5 Sweden Johnny Ekström Sweden IFK Göteborg 5
6 Italy Marco Simone Italy Milan 4
Belgium Gert Verheyen Belgium Club Brugge 4
Brazil Zé Carlos Portugal Porto 4
Bulgaria Emil Kostadinov Portugal Porto 4
Brazil Túlio Switzerland Sion 4

See also

References

  1. ↑ "Shelbourne v. Tavriya match report" (in Russian). Kopanyi-Myach.info. Retrieved 4 July 2018.
  2. 1 2 Game report. uafootball.net.
  3. ↑ Match report, uafootball.net.
  • Thibert, Jacques (1993). L'album 93 du football. Scaneditons. ISBN 2-209-06811-8.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.