| Nederlands Les 3 |
 |
 |
Pools Lekcja 3 |
Pools/Les 3 - Vragen stellen
Een eenvoudige vraag wordt meestal ingeleid door het woord czy. De woordvolgorde wijzigt niet ten opzichte van de normale zinsbouw.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| Sluiten jullie de ramen? | Czy zamykacie okna? |
| Heb je mijn pen? | Czy masz moje pióro? |
Bij vrienden onderling wordt het woord czy vaak weggelaten.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| Wachten jullie op ontbijt? | Czekacie na śniadanie? |
| Herinner je je het woord? | Pamiętasz to słowo? |
Wanneer pan of pani wordt gebruikt wordt czy weggelaten en wordt pan of pani achter het werkwoord geplaatst.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| Herinnert U zich dat woord? | Pamięta pan to słowo? |
| Heeft U appels? | Ma pani jabłka? |
Vragen over een ding: Bij vragen over een object gaat dit vooraf met co (wat).
Vragen over een persoon: Bij vragen over een persoon gaat dit vooraf met kto (wie).
Vragen over kwaliteit: Bij vragen over kwaliteit gaat dit vooraf met jakie (wat voor).
Welk, welke: Bij vragen over een aanwijzing gaat dit vooraf met które (welke).
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| Lees je? | Czy czytasz? |
| Wat lees je? | Co czytasz? |
| Wie leest er? | Kto czyta? |
| Wat voor kranten lees je? | Jakie pisma czytasz? |
| Welke oefening lees je? | Które zadanie czytasz? |
| Wiens oefeningen lees je? | Czyje zadania czytasz? |
Pools/Les 3 - Nuttige zinnen en uitdrukkingen
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| Hoe gaat het? | Jak się masz? |
| Ik begrijp het niet | Nie rozumiem |
| Hallo / dag | Cześć |
| Tot ziens | Do widzenia |
| Sorry | Przepraszam |
| Alstublieft | Proszę |
| Goedemorgen | Dzień dobry |
| Goedenavond | Dobry wieczór |
| Goedenacht | Dobranoc |
| Proost | Na zdrowie |
| Ik ben Isabel. Ik ben Poolse. | Jestem Isabel. Jestem Polką. |
| Mijn naam is John. Ik ben Brits. | Nazywam się John. Jestem Anglikiem. |
| Mijn naam is Sheila. Ik ben Britse. | Nazywam się Sheila. Jestem Angielką. |
| Goedenavond. Ik ben Marcin. Ik ben Pools. | Dobry wieczór. Jestem Marcin. Jestem Polakiem. |
 |
Lessen: Les 1 - Les 2 - Les 3 - Les 4 - Les 5 - Les 6 - Les 7 - Les 8 - Les 9 - Les 10 Grammatica: Alfabet - Naamvallen - Persoonlijke voornaamwoorden - Vragende voornaamwoorden - Zelfstandige naamwoorden - Bijvoeglijke naamwoorden - Werkwoorden - Onregelmatige meervoudsvormen - Onregelmatige werkwoordsvormen Woordenlijsten: Getallen - Tijdsbepalingen - Jaargetijden - Feestdagen - Maanden - Dagen - Kleuren - Sport - Familie Overig: Uitroepen - Zinnen - Teksten - Afbeeldingen |