wegvaren

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  wegvaren    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈwɛxfarə(n) /
Woordafbreking
  • weg·va·ren
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
wegvaren
voer weg
(vaarde weg) *
weggevaren
klasse 6

zwak -d
gemengd

 volledig

Werkwoord

wegvaren

  1. (scheepvaart) onovergankelijk met een vaartuig weggaan
    • Toen ik helaas jouw sterke schip zag wegvaren en ik achterbleef, voelde ik me erg ellendig. [2]
Opmerkingen
  • Als verleden tijd van varen in de betekenis "voortbewegen (over water)" is vaarde in het Middelnederlands al aangetroffen, maar voer is altijd meer gangbaar geweest[3]. Van Dale's Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal[4] en het Groene Boekje[5] vermelden alleen voer weg, maar Onze Taal[6] geeft aan dat vaarde weg soms ook voorkomt.
Vertalingen
    1.   

Gangbaarheid
  • Het woord wegvaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. Marion, O. van e.a. (eds.) "Laodamia schrijft aan Protesilaus" in: Princesse Liet-boec. (uit 1605) (2007) Hendrik Barentsz, Amsterdam; p. 32; geraadpleegd 2018-08-27
  3. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  4. Boon, C.A. den & R. Hendrickx (red.) Van Dale: Groot woordenboek van de Nederlandse taal (driedelig) 15e druk (2015) Van Dale Uitgevers Utrecht/Antwerpen; ISBN 9789460772221; p. 4544
  5. wegvaren op woordenlijst.org
  6. Sterke werkwoorden (8 september 2017) op website: OnzeTaal.nl
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.