verdenking

Nederlands

Uitspraak

Geluid: verdenking (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/
- (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/
- (Limburg): /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/

Woordafbreking

ver·den·king

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling van verdenken met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verdenking	verdenkingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

verdenking v

het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit

- Bij de supermarkt aan de Iepenlaan in Woerden heeft de politie maandagochtend een 17-jarige jongen uit Litouwen aangehouden op verdenking van diefstal van boodschappen met een winkelwaarde van € 57,-. De dief wilde die morgen rond tien uur een winkelwagen vol boodschappen zonder te betalen de winkel uitloodsen. [1]

Vertalingen

1. het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit

Duits: Verdacht ^(de) m
Engels: suspicion ^(en)
Frans: soupçon ^(fr) m, suspicion ^(fr) v

Papiamento: sospecho
Spaans: sospecha ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord verdenking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'verdenking' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Reformatorisch Dagblad 09-12-2008 Achtervolging jeugdige winkeldief in Woerden

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.