porselein

Nederlands

Uitspraak

Geluid: porselein (hulp, bestand)
IPA:
- (Nederland) /pɔrsəˈlɛɪn/
- (Vlaanderen) /pɔrsəlɛːn/

Woordafbreking

por·se·lein

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wit aardewerk’ voor het eerst aangetroffen in 1596 [1] [2] [3]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	porselein
verkleinwoord	porseleintje	porseleintjes

Zelfstandig naamwoord

porselein o [4]

fijn, geglazuurd aardewerk

- Die beeldjes van porselein zijn zeer waardevol.
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

- Het porselein van de overleden grootouders zal bij verkoop veel opbrengen.
(plantkunde) postelein [5]

Hyponiemen

halfporselein, kraakporselein

Afgeleide begrippen

porseleinaarde, porseleinhoen, porseleinig, porseleinkast, porseleinwerk, porseleinwinkel, porseleinzwam

Vertalingen

1. fijn, geglazuurd aardewerk

Afrikaans: porselein ^(af)
Deens: porcelæn ^(da) o
Duits: Porzellan ^(de) o
Engels: porcelain ^(en)
Esperanto: porcelano ^(eo)

Frans: porcelaine ^(fr) v
Noors: porselen ^(no) o
Portugees: porcelana ^(pt) v
Spaans: porcelana ^(es) v
Zweeds: porslin ^(sv) o

2. voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

Engels: porcelain ^(en)
Frans: porcelaine ^(fr) v

Zweeds: porslin ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord porselein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'porselein' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.