overlopen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Uitspraak

Geluid: óverlopen (hulp, bestand)
IPA: /'ovərlopə(n)/
Geluid: overlópen (hulp, bestand)
IPA: /ovər'lopə(n)/

Woordafbreking

over·lo·pen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van over bw en lopen ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overlopen	liep over	overgelopen
klasse 7	volledig

Werkwoord

óverlopen

tot boven de rand van een vat of dijk gevuld raken.

- Het bad was overgelopen.
in de strijd van zijde wisselen.

- De slecht betaalde huurlingen liepen op het kritieke moment over naar de vijand.

Vertalingen

1. tot boven de rand van een vat of dijk gevuld raken

Duits: übergehen ^(de), überlaufen ^(de)

Engels: overflow ^(en)

2. in de strijd van zijde wisselen

Duits: überlaufen ^(de), Seite wechseln ^(de)
Engels: defect ^(en)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overlopen	overliep	overlopen
klasse 7	volledig

Werkwoord

overlópen

door een onverwacht aantal mensen bezocht worden.

- De Keukenhof werd overlopen met bezoekers met dit prachtige weer.

Vertalingen

1.

Duits: überlaufen ^(de)

Engels: overwhelm ^(en)

Zelfstandig naamwoord

overlopen mv

meervoud van het zelfstandig naamwoord overloop

Gangbaarheid

Het woord overlopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'overlopen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.