mettertijd

Nederlands

Uitspraak

Geluid: mettertijd (hulp, bestand)
IPA: /ˌmɛ.tər.ˈtɛɪ̯t/

Woordafbreking

met·ter·tijd

Woordherkomst en -opbouw

Eigenlijk de vaste woordgroep met der tijd (waarin der een versteende datief vrouwelijk enkelvoud is). Gelijkaardige constructies komen voor in de meeste Europese talen.

Bijwoord

mettertijd

na verloop van (een zekere) tijd

- Hij was een goede leerling, maar mettertijd nam het leven een andere wending voor hem.

Synoniemen

gaandeweg

Vertalingen

1. na verloop van (een zekere) tijd

Duits: mit der Zeit ^(de)
Engels: as time goes by ^(en), over time ^(en), in time ^(en)
Frans: avec le temps ^(fr), à la longue ^(fr)

Italiaans: col tempo ^(it), nel corso del tempo ^(it)
Latijn: tempore progrediente ^(la)
Oudgrieks: χρόνῳ

Gangbaarheid

Het woord mettertijd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'mettertijd' herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.