kastanje

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kastanje (hulp, bestand)

Woordafbreking

kas·tan·je

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
Via het Picardische castagne van het Oudfranse chastaigne, wat weer valt te herleiden tot het Latijnse castanea.<[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kastanje	kastanjes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kastanje v/m

(plantkunde) Castanea loofboomsoort die vooral inheems is in subtropische gebieden
(plantkunde) eetbare vrucht van de betreffende boom

Synoniemen

[1] kastanjeboom

Hyponiemen

aardkastanje, paardenkastanje, waterkastanje, zeekastanje

Afgeleide begrippen

kastanjeboleet, kastanjebolster, kastanjeboom, kastanjebroodboom, kastanjebroodvrucht, kastanjebruin, kastanjechampignon, kastanjehout, kastanjepuree

Uitdrukkingen en gezegden

De kastanjes voor iemand uit het vuur halen

Iemand anders het gevaarlijke werk laten doen

Vertalingen

1. de boom

Duits: Kastanie ^(de) v
Engels: chestnut ^(en), chestnut tree ^(en)

Frans: châtaignier ^(fr) m
Spaans: castaño ^(es) m

1. de vrucht

Duits: Kastanie ^(de) v
Engels: chestnut ^(en)

Frans: châtaignier ^(fr) m
Spaans: castaña ^(es) v, castaña marrón ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord kastanje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kastanje' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.
Zie Wikiquote voor meer informatie.

kastanje op: soortenbank.nl

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.