karaoke

Nederlands
karaoke
Uitspraak
  • Geluid:  karaoke    (hulp, bestand)
  • IPA: / karaˈʔoke /
Woordafbreking
  • ka·ra·o·ke
Woordherkomst en -opbouw
  • van Japans カラオケ (karaoke), een samenstelling van 空 (kara) "leeg, verlaten" en オケ (oke) "orkest", in de betekenis van ‘Japans amusement waarbij telkens één amateur het vocale deel van de muziek invult’ voor het eerst aangetroffen in 1984 (zie vindplaats hieronder) [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord karaoke
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

karaoke o

  1. vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt
    • Het weekend staat ook in het teken van karaoke. Speciale familiekaraokekamers zijn er per uur te huur, in verschillende groottes, afhankelijk van het aantal mensen dat komt zingen. Op een computer is aan te geven welke nummers gedraaid moeten worden, met een druk op de bel komt de bediening langs om bestellingen op te nemen. Zingen maar! [2] 
    • "Leuk om eens te doen", denk je dan. Maar als je er wat langer over nadenkt, komt Karaoke nogal fantasieloos over. [3]
Vertalingen
    1. vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt   

Engels: karaoke (en)

Gangbaarheid
  • Het woord karaoke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. karaoke op website: Etymologiebank.nl
  2. NRC A. Sterk 4 februari 2017
  3. "Duur playback-speelgoed voor truttig vermaak" in: Het vrije volk jrg. 40 nr. 11437 (21 september 1984); p. 21 kol. 1; geraadpleegd 2019-03-10
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.