herbergen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: herbergen (hulp, bestand)

Woordafbreking

her·ber·gen

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van bergen met het voorvoegsel her-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
herbergen	herbergde	geherbergd
zwak -d	volledig

Werkwoord

herbergen

overgankelijk huisvesten

- Door het noodweer was hij verplicht om de hele wandelgroep in zijn huis te herbergen.
overgankelijk tot verblijf dienen

- Die kom herbergt vier vissen, wat erg uitzonderlijk is.
overgankelijk bevatten

- Voor zo'n dun boek herbergt het erg veel informatie.

Vertalingen

1. huisvesten

Duits: unterbringen ^(de), einquartieren ^(de)
Engels: accommodate ^(en)

Frans: héberger ^(fr)
Spaans: alojar ^(es), albergar ^(es), hospedar ^(es)

2. tot verblijf dienen

Duits: beherbergen ^(de)
Engels: house ^(en)

Frans: héberger ^(fr)
Spaans: alojar ^(es)

3. bevatten

Duits: enthalten ^(de)
Engels: contain ^(en)

Frans: renfermer ^(fr)
Spaans: contener ^(es)

Zelfstandig naamwoord

herbergen mv

meervoud van het zelfstandig naamwoord herberg

Gangbaarheid

Het woord herbergen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'herbergen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.