guerrillero

Nederlands
Che Guevara het archetype van een guerrillero
Uitspraak
Woordafbreking
  • guer·ril·le·ro
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord guerrillero guerrillero's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

guerrillero m

  1. iemand die vecht tijdens een opstand in kleine groepen of als een individu
    • Ik wist niet wat ik moest zeggen. De auto kwam vlak langs een druk internetcafé, vol jongens met spelcomputers die met openhangende mond strak naar hun scherm zaten te staren waarop Amerikaanse mariniers guerrillero's met een Arabisch uiterlijk doodschoten in een geruïneerde omgeving die gemakkelijk Bagdad of Falluja kon zijn. Ik neem aan dat het spelmenu niet de optie bood guerrillero te zijn.[1] 
    • Iedereen van wie hij houdt gaat dood, denkt Jaime Castro. Hij groeit op in Uruguay tijdens de dictatuur, waar het ene na het andere familielid verdwijnt, zelfmoord pleegt of in het harnas sterft als linkse guerrillero. [2]  
Synoniemen
Vertalingen
    1. iemand die vecht tijdens een opstand in kleine groepen of als een individu   

Engels: guerilla fighter (en)

Gangbaarheid
  • Het woord guerrillero staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen
  1. David Mitchell Tijdmeters Vertaald door Harm Damsma en Niek Miedema 1988 ISBN 978-90-468-1748-3 pagina 251
  2. Volkskrant Persis Bekkering 18 maart 2017
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.