geniepig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: geniepig (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /χəˈnipəχ/
- (Vlaanderen, Brabant): /ɣəˈnipəx/
- (Limburg): /ɣəˈnipɪx/

Woordafbreking

ge·nie·pig

Woordherkomst en -opbouw

Afleiding van geniep met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	geniepig	geniepiger	geniepigst
verbogen	geniepige	geniepigere	geniepigste
partitief	geniepigs	geniepigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

geniepig

op een achterbakse manier en gemeen

- Hij zette hem op een geniepige manier buiten spel.

- Omdat hij iets geniepigs had gedaan mocht hij niet meer meedoen met het spelletje.

Afgeleide begrippen

geniepigheid

Vertalingen

1. op een achterbakse manier en gemeen

Duits: hinterhältig ^(de)
Engels: sneaky ^(en), sly ^(en)

Frans: sournois ^(fr)
Spaans: disimulado ^(es)

Gangbaarheid

Het woord geniepig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'geniepig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.