context

Nederlands

Uitspraak

Geluid: context (hulp, bestand)

IPA: /[ˈkɔntɛkst/

Woordafbreking

con·text

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘samenhang’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824 [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	context	contexten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

context m

verband waarin iets zich voordoet
de tekst die om de tekst heen staat

- In de zinnen: "Ik haalde mijn geld van de bank." en "Ik ging lekker op de bank zitten." is de betekenis van het woord bank alleen maar te begrijpen door de context.

- Later nuanceerde hij zijn antwoord. 'Er is niets verzonnen, maar je moet het geschrevene in een context zien. Het is een verheerlijking van bepaalde idealen.' [2]
de gebeurtenissen die vóór het gebeurde hebben plaatsgevonden

- De ontwikkelingen in Turkije kun je alleen maar begrijpen in de historische context.

Vertalingen

1. verband waarin iets zich voordoet

Duits: Kontext ^(de) m
Engels: context ^(en)

Frans: contexte ^(fr) m
Spaans: contexto ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord context staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'context' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.