Poerim

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  Poerim    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈpurim/, /ˈpurɪm/
Woordafbreking
  • Poe·rim
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Hebreeuws, in de betekenis van ‘joods feest’ voor het eerst aangetroffen in 1526 [1]
  • van Hebreeuws פּוּרִים (poeriem) , letterlijk: meervoud van פור (poer) "lot" een van oorsprong Akkadisch woord; omdat gevierd wordt dat Esther heeft verhinderd dat de Joden zouden worden gedood op een door het lot bepaalde dag (Bijbel, Esther 9:24-26)[2] [3]
enkelvoud meervoud
naamwoord Poerim -
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

Poerim o

  1. (Jiddisch-Hebreeuws) feest waarbij de Joden vieren dat ze niet meer door vijanden als Haman worden bedreigd, op 14 adar buiten de steden en op 15 adar in de steden[4]
Schrijfwijzen
  • Hebreeuws-Nederlands: Poeriem (spelling Sofeer benadert uitspraak Hebreeuws dichter dan officiële spelling)
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
    1. feest waarbij de Joden vieren dat ze niet meer door vijanden als Haman worden bedreigd   

Meer informatie

Gangbaarheid
  • Het woord Poerim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen
  1. "Poerim" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. Poerim op website: Etymologiebank.nl
  3. Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
  4. Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.