rogation

Français

Étymologie

Du latin rogatio issu de rogō , demander.

Nom commun

SingulierPluriel
rogation rogations
\ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\

rogation \ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Antiquité) Projet de loi présenté au peuple de la Rome antique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Religion catholique) (Au pluriel) Prières publiques accompagnées de processions, que l’Église fait pour obtenir de bonnes récoltes, pendant les trois jours qui précèdent la fête de l’Ascension.
    • Au mois de mai, le jour des Rogations, j’entendis des voix nombreuses, mais faibles, très-faibles, qui chantaient des prières, en parcourant le jardin du couvent. […], je distinguai « Te rogamus, audi nos », le chant d’espérance qui appelle sur la nature féconde la bénédiction du Dieu de vie.  (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.94)
    • Dans toute la contrée, il y avait des processions, des rogations, des flagellations, pour demander à Dieu d’ouvrir les mains de sa miséricorde et d’en laisser tomber la pluie.  (Cervantès, Don Quichotte, trad. Aline Schulman, Seuil, 1997, vol. 1, p. 510)

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rogation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin rogātiō issu de rogō (« demander »).

Nom commun

SingulierPluriel
rogation
\ɹəʊˈgeɪ.ʃən\
rogations
\ɹəʊˈgeɪ.ʃənz\

rogation

  1. (Religion) Rogations.

Prononciation

  • (Royaume-Uni) : \ɹəʊˈɡeɪ.ʃən\
  • (États-Unis) : \ɹoʊˈɡeɪ.ʃən\
  • États-Unis  : écouter « rogation [ɹoʊˈgeɪ.ʃən] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.