projet

Du latin projectum de projicere (« jeter quelque chose vers l'avant ») dont est issu projeter → voir pro- et jet.

projet \pʁɔ.ʒɛ\ masculin

1. Dessein, idée de ce qu’on pense réaliser, conception des moyens qu’on croit utiles pour exécuter ce qu’on médite.
   • En effet, le cadavre était froid. L'homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • […], et cette année a vu éclore les fruits de projets longuement mûris et discutés, ainsi que d'autres partenariats plus rapidement conclus. — (Adrienne Alix, Lettre de la présidente, dans le Rapport annuel 2010 de Wikimédia France)
   • Je m’oppose à votre projet.
   • Cela dérange, déconcerte mon projet.
   • Ceci n’est encore qu’en projet.
2. (Architecture) Ensemble des plans, coupes et élévation d’un édifice à construire.
   • Les projets des concurrents au prix de Rome sont exposés à l’école des beaux-Arts.
3. Première pensée, première rédaction d’un acte, d’un écrit.
   • Faire un projet de contrat de mariage.
   • C’est un projet à peine ébauché.
   • Projet de loi, Texte législatif soumis à l’examen du Parlement par le gouvernement
   • Projet de résolution, projet dont une assemblée est saisie par l’un de ses membres pour prendre une décision sur un sujet déterminé.

Grec : Il n'y a pas de correspondance à "projet". Mais le composé grec "PROBALLEIN", jeter en avant a forgé le mot "problème".

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  : écouter « projet [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « projet »
• France (Toulouse) : écouter « projet »

• projet sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (projet), mais l’article a pu être modifié depuis.

De jet (« aller à cheval », « se déplacer avec un véhicule ») avec le préfixe pro-.

projet \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : projíždět) (voir la conjugaison)

1. Traverser.
   • Branou projelo černé auto.

     Une voiture noire est passée par le portail.

projet se pronominal

1. Se promener (à cheval, en véhicule).
   • Jsme se potkali u jachet a projeli se po moři.

• projít, pour un déplacement à pied

• projetí

• projezdit, parcourir

projet \Prononciation ?\

1. Participe passif de projet.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage