demander

Français

Étymologie

Du latin demandare.

Verbe

demander \də.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se demander)

  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
    • Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité. Elle leur est accordée, […].  (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 52)
    • Ils demandent ensuite cent francs chacun de gratification quand ils auront trouvé le pêcheur pour nous conduire à l’Oyapok.  (Albert Londres, L’Homme qui s’évada, p.103, Les éditions de France, 1928)
    • Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.  (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 45)
    • T’as perdu la boule ou quoi ? Tu me l’as refilé hier en me demandant de t’appeler ce soir. La picole te réussit pas, p’tit gars.  (Greg Waden, La disparue du 5701 : Coup de cœur virtuel à Lille, Villeneuve-d'Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2018, chap. 5)
    • (Absolument) - Vous n’avez qu’à demander pour obtenir. - Ce n’est pas tout que demander, il faut fournir de bonnes raisons pour obtenir.
  2. (Spécialement) S’adresser à la justice, pour obtenir quelque chose, un droit.
    • Demander un règlement, un renvoi, une provision, la communication des pièces.
  3. (Absolument) Demander l’aumône.
    • Il demande de porte en porte.
  4. (Par extension) Dire ou prier de donner, d’apporter, d’expédier quelque chose, d’envoyer ou d’aller chercher quelqu’un, etc.
    • Ce libraire n’a pas les livres que vous demandez. - Elle demande ses gants, son châle.
    • Demander un médecin, de l’aide, du secours.
  5. (Absolument) (Vieilli) Demander en mariage.
    • Je suis venu vous demander votre fille.
  6. Faire savoir que l'on cherche quelque chose ou quelqu'un.
    • Demander un commis, un associé, un ouvrier, un domestique, etc.
  7. Chercher quelqu’un pour le voir.
    • On est venu pour vous demander. - Qui demandez-vous ? - On vous demande.
  8. Chercher à savoir, à connaître en questionnant.
    • Que voulez-vous, Monsieur ? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse.  (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. V)
    • Quand on veut absolument des nouvelles de quelqu’un, faut aller les demander à ceux qui savent.  (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
    • Tonton Mbagnick appelle le serveur et commande un ballon de Kir Royal et demande à Meïssa Bigué ce qu'il voulait prendre.  (Ameth Guissé, Femmes dévouées, femmes aimantes, page 46, L'Harmattan, 2011)
    • Je vous demande si vous viendrez. - Je lui demandai son avis.
    • Je ne vous demande pas votre secret. - Il lui a demandé son nom, sa demeure.
  9. (Avec un nom de chose pour sujet) Exiger, avoir besoin de.
    • Cela demande explication. - Cela demande beaucoup de soin, de grands soins. - Cette étude demande une grande application.
    • La vigne ne demande que du beau temps. - Cette pièce de poésie demande à être lue tout haut.

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

  • cela ne se demande pas

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « demander [də.mɑ̃.de] »
  • France (Occitanie) : écouter « demander »
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « demander »

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (demander), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

(Vers 980) Du latin demandare.

Verbe

demander \Prononciation ?\

  1. Demander.

Anglais

Étymologie

Composé du verbe demand et du suffixe -er.

Nom commun

SingulierPluriel
demander
\Prononciation ?\
demanders
\Prononciation ?\

demander

  1. Exigeur.

Anagrammes

Moyen français

Étymologie

Du latin demandare.

Verbe

demander \Prononciation ?\

  1. Demander.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.