psautier

Français

Étymologie
Emprunt au latin ecclésiastique psalterium, du grec ancien ψαλτήριον, psaltếrion.
(ca. 1155) psaltier (Wace).

Nom commun

SingulierPluriel
psautier psautiers
\pso.tje\
Page d’un psautier. (2)

psautier \pso.tje\ masculin

  1. (Religion) Recueil des psaumes composés par David ou qui lui sont communément attribués.
    • Savoir le psautier par cœur.
  2. (Religion) Livre, manuscrit ou imprimé, qui contient les psaumes.
    • Trente moines, épluchant feuillet par feuillet des psautiers aussi crasseux que leurs barbes, louaient Dieu et chantaient pouilles au diable. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )
  3. (Boucherie) Se dit des abats formés par le feuillet des ruminants.

Traductions
  • Allemand : Psalter (de) masculin, Psalterium (de) neutre
  • Anglais : psalter (en)
  • Biélorusse : псалтыр (be) masculin
  • Catalan : saltiri (ca) masculin
  • Grec : ψαλτήριο (el) neutre
  • Italien : salterio (it) masculin
  • Japonais : 聖詠 (ja)
  • Latin : psalterium (la) neutre
  • Occitan : psaltèri (oc) masculin
  • Polonais : psałterz (pl) masculin
  • Portugais : saltério (pt) masculin
  • Tchèque : žaltář (cs) masculin

Prononciation
  • France (Toulouse) : écouter « psautier »

Voir aussi
  • psautier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (psautier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.