polykat

Tchèque

Par allongement du radical, de po- et lkát (« gémir ») → voir « ravaler ses larmes ».

polykat \pɔlɪkat\ imperfectif

Avaler.
- Tablety jsou příliš velké, špatně se polykají.
  les pilules sont trop grosses et difficiles à avaler.
Ravaler.
- polykat slzy.
  ravaler ses larmes.

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	polykám	polykal jsem masculin polykala jsem féminin	budu polykat	polykal bych masculin polykala bych féminin	—
ty	polykáš	polykal jsi (Soutenu) masculin polykals (Familier) masculin polykala jsi féminin	budeš polykat	polykal bys masculin polykala bys féminin	polykej
on ona ono	polyká	polykal masculin polykala féminin polykalo neutre	bude polykat	polykal by masculin polykala by féminin masculin polykalo by neutre	—
my	polykáme	polykali jsme masculin polykaly jsme féminin	budeme polykat	polykali bychom masculin polykaly bychom féminin	polykejme
vy	polykáte	polykali jste masculin polykaly jste féminin	budete polykat	polykali byste masculin polykaly byste féminin	polykejte
oni ony ony	polykají	polykali masculin polykaly féminin polykala neutre	budou polykat	polykali by masculin polykaly by féminin polykala by neutre	—

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.