hylla

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Commun	Indéfini	Defini
Singulier	hylla	hyllan
Pluriel	hyllor	hyllorna

hylla \Prononciation ?\ commun

(Mobilier) Étagère.
(Familier) Nichon.
(Théâtre) Poulailler, paradis.

Apparentés étymologiques

bokhylla
hatthylla
hyllplan
skohylla
vägghylla

Verbe

Conjugaison de hylla	Actif	Passif
Infinitif	hylla	hyllas
Présent	hyllar	hyllas
Prétérit	hyllade	hyllades
Supin	hyllat	hyllats
Participe présent	hyllande	—
Participe passé	—	hyllad
Impératif	hylla	—

hylla \Prononciation ?\ transitif

Rendre foi et hommage à, prêter serment de fidélité à.
(Figuré) Rendre hommage à, acclamer, fêter.
Choyer, favoriser.
Embrasser, partager, professer.

Synonymes

Choyer

omhulda

Embrasser

omfatta

Dérivés

hyllning

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « hylla [Prononciation ?] »

Références

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (321)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.