grumeau

Français

Étymologie

Du latin grumulus (« petit tertre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
grumeau	grumeaux
\ɡʁy.mo\

grumeau masculin

Petite portion durcie ou caillée de sang, de lait ou de tout autre matière liquide.
- Ce lait est tourné, il s’est mis tout en grumeaux.
- Cette colle, cette bouillie est pleine de grumeaux.
Agglomération de matériaux pulvérulent, sablonneux mal dissoutes dans un liquide.
- Des grumeaux de farine.

Synonymes

caton (Lyon)

Apparentés étymologiques

Traductions

Petite portion durcie ou caillée de sang, de lait ou de tout autre matière liquide. (1)

Anglais : clot (en)

Agglomération de matériaux pulvérulent, sablonneux mal dissoutes dans un liquide. (2)

Anglais : lump (en)

Traductions à trier

Allemand : Klumpen (de) masculin, Klümpchen (de) neutre, Gerinnsel (de) neutre
Catalan : grumoll (ca)
Espagnol : grumo (es)
Ido : grumelo (io)
Italien : grumo (it) masculin
Néerlandais : klonter (nl)
Russe : сгусток (ru), комок (ru)

Prononciation

\ɡʁy.mo\

Paronymes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grumeau), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.