flamo

Du français flamme, de l’anglais flame, de l’allemand Flamme.

flamo

malflamumita paliso el gorĝo (pal comété de gueules)

flamo \ˈfla.mo\ mot-racine UV

1. Flamme.
   • Ŝi rigardis la tremetantan brilon de la flamo.

     Elle regarda l’éclat tremblotant de la flamme.

2. (Figuré) Flamme, ardeur, passion.
   • La sendorma nokto, pasigita inter torento da larmoj kaj flamoj de honto.

     La nuit sans sommeil passée entre un torrent de larmes et des flammes de honte.

• ekflami ^{dUV PIVE, RV} : s’enflammer, commencer à flamber
• flama ^{dUV PIVE, RV} : enflammé
• flameco ^{dUV PIVE, RV} : ardeur, ferveur, fébrilité.
• flamema ^{dUV PIVE, RV} : inflammable (qui peut brûler)
• flami ^{dUV PIVE, RV} : flamber, flamboyer, être en flammes, brûler
• flamigi ^{dUV PIVE, RV} : enflammer, (fig.) exciter
  • ekflamigi ^{dUV PIVE} : craquer (une allumette), allumer (une lampe à combustible, un feu)
  • ekflamigilo ^{dUV PIVE} : allumeur
  • gasflamigilo ^{dUV PIVE} / flamigilo ^dUV : briquet (à gaz)
• flamiĝi ^{dUV PIVE, RV} : s’enflammer, (fig.) s’exciter
  • flamiĝema ^{dUV PIVE, RV} : inflammable, qui peut s’enflammer = (fig.) s’exciter
• flamingo ^{dUV PIVE, RV} : brûleur
• flamumi ^{dUV PIVE} : flamber à l’alcool
  • (heraldiko) flamumita ^{dUV PIVE} : flamboyant; flambant, enflammé
  • (heraldiko) malflamumita ^dUV  : comété; contre-flambant
• blovoflamo ^{dUV PIVE} : flamme
• oferflamo ^{dUV PIVE} : flamme d’autel
• sagoflamo ^{dUV PIVE} : flamme de chalumeau

• bruli, brûler
• fajro, feu

• flamo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• flamo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• flamo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "flam-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines idem] : flam/o \ˈfla.mo\ - flam/i \ˈfla.mi\.

mot composé de flam- et -o « substantif »

flamo

1. Flamme.

• \ˈfla.mɔ\