délices de Capoue

Cette locution fait allusion au séjour que fit Hannibal à Capoue après la bataille de Cannes et pendant lequel se serait amollie son armée. Voir Histoire de Capoue.

délices de Capoue \de.lis də ka.pu\ féminin pluriel

1. Délices où l’on s’oublie, où l’on s’amollit. Note d’usage : Utilisé avec les.
   • Hannibal a été accusé de « s’être endormi dans les délices de Capoue », et l’expression a traversé les âges sous forme de proverbe, signifiant : « perdre un temps précieux, qui pourrait être avantageusement employé, et/ou s’amollir dans la facilité au lieu de se préparer à la lutte ».

• lotophage
• s’endormir sur ses lauriers