couillu

Français

Étymologie
(Siècle à préciser) De couille avec le suffixe -u.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin couillu
\ku.jy\

couillus
\ku.jy\
Féminin couillue
\ku.jy\		 couillues
\ku.jy\

couillu \ku.jy\ masculin

  1. (Vulgaire) Qui a de grosses couilles, de gros testicules.
    • Regarde-moi ce taureau, comme il est couillu.
  2. (Figuré) (Populaire) Audacieux, osé, courageux.
    • C’est aussi assez couillu de ne pas citer Flaubert ! — (Le Monde)
    • C’est une expression assez couillue !

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
osé, courageux
  • Anglais : ballsy (en)
  • Espagnol : cojonudo (es)
  • Latin : coleatus (la)
  • Roumain : coios (ro) (1, vulg.), îndràznet (ro) (2, pop.), vârtos (ro), tare (ro), cu sânge-n vine (ro)

Nom commun

SingulierPluriel
couillu couillus
\ku.jy\

couillu \ku.jy\ masculin

  1. Personne qui a des couilles.
    • ’Ce n’est pas une garce, c’est un couillu, et tu connais le dicton : je lâche mon coq, gardez vos poules.
    • Ce couillu fait vivre sa mère et ses deux sœurs. — (Daniel Fohr, L’éclair silencieux du Catatumbo, 2014)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions
Voir audacieux
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.