couillon

(XIII^e siècle) Du bas latin culio, culeonis forme collatérale de culeus (« sac, couille ») ;

1. Le sens maritime est un emprunt à l’italien coglione ;
2. Le sens adjectival de « lâche », puis « peureux » est une antiphrase ou une métaphore sémantique sur le côté pendant des testicules, il a pour antonyme, sur le même radical, couillu.

couillon \ku.jɔ̃\

1. (Familier) Bête, simplet.
   • Ne fais pas le couillon et viens ici !
2. (Familier) Simple, évident.
   • Ce problème est tout couillon.
3. (Familier) Peureux, poltron, lâche.
   • — Tiens ! v’là mon frère, le plus couillon de tous ! gueula Jésus-Christ. — (Émile Zola, La Terre)

De manière générale, le vocable de couillon traduit un côté familier et affectueux.

• coïon
• couillonnaud
• coyon

• couillonisme, couillonnisme
• couillonnade
• couillonnage
• couillonner
• couillonnerie

couillon \ku.jɔ̃\ masculin

1. (Vieilli) Testicule, couille.
   • Mettez-le sécher au four dans un petit pot, comme est dit ci-dessus, avec les deux couillons d’un lièvre & le foie d’une colombe. — (Albert Petit, Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du petit Albert)
2. Jeu de cartes.
   • Le couillon est un jeu de cartes regroupant quatre joueurs, s’affrontant en deux équipes de deux joueurs. L’objectif final est d’être l’équipe à cumuler le plus de points à travers les levées qu’elles ont ramassées.
3. (Marine) Tampon d’étoupe ficelé dans la toile de la voile, permettant de l’empoigner pour la serrer.

• coïon
• coyon

couillon \ku.jɔ̃\ masculin (équivalent féminin : couillonne)

1. (Très familier) Personne bête.

• attrape-couillon
• couillon de la lune (Régionalisme) (Familier)
• promène-couillons ; promène-couillon
• trompe-couillon

• couillonisme
• couillonnade
• couillonner
• couillonnerie

• « couillon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage