chinois

Dérivé de Chine avec le suffixe -ois.

chinois \ʃi.nwa\

1. Qui se rapporte aux Chinois, à la Chine.
   • À l’égard de la population des autres parties de l’empire chinois, nous croyons que l’on pourrait la porter tout au plus à 20 millions. — (Adriano (Adrien) Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
   • La forme de l’esclavage était celle de l’esclavage domestique et le sort des esclaves était certainement moins dur que celui des nègres qui travaillaient dans les plantations d’Amérique ou même les coolies chinois ou canaques qui les ont remplacés. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Les éditions de la porte, Rabat, 1947, p. 34)
   • C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — (Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), L’Harmattan, 2004, p. 288)
2. Relatif à la langue parlée et écrite les sinophones.
   • Un caractère chinois.
   • L’écriture chinoise est arrivée au Japon vers le quatrième siècle.
3. (Figuré) Compliqué, très difficile.
   • Un casse-tête chinois.

• sino-

Un chinois (3).

chinois \ʃi.nwa\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique.
   • […] pour saisir quelque chose de tellement chinois, il faudrait se faire Chinois soi-même, penser et écrire en chinois. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des deux Mondes, tome 8, 1832)
   • Parler chinois.
   • 5000 caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois.
2. (Figuré) Quelque chose de dur à comprendre.
   • C’est du chinois, je n’y comprends rien.
3. (Cuisine) Passoire de forme conique, utilisée en art culinaire.
   • Où as-tu mis le chinois ?
4. (Cuisine) (Par ellipse) Restaurant chinois.
   • On se fait un chinois ce soir ?
5. (Cuisine) (Par ellipse) Plat préparé dont la recette est d’origine chinoise.

Langue (1) 

• langue chinoise
• langue de Confucius
• langue de Lao Tseu

Difficile à comprendre (2) 

• hébreu

(4) 

• noich (Verlan)

Langues chinoises 

• cantonais
• chinois classique
• gan
• hakka
• jin
• mandarin
  • chinois simplifié
  • chinois traditionnel
• min
• wu
• xiang

• être du chinois

• c’est du chinois

• \ʃi.nwa\
• France (Ouest) : écouter « chinois [ʃi.nwa] »
• France : écouter « chinois »
• France (Paris) : écouter « chinois »

• chiions → voir chier
• chionis
• ischion

• L’annexe Radicaux en chinois
• Édition en chinois du Wiktionnaire
• chinois sur l’encyclopédie Wikipédia
• chinois sur Wikiversité
• chinois dans la bibliothèque Wikilivres
• 24 354 entrées en chinois dans le Wiktionnaire

• « chinois », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage