are
Conventions internationales
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: are, SIL International, 2015
Français
Étymologie
- (1793) Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
are | ares |
\aʁ\ |
are \aʁ\ masculin
- (Métrologie) Unité de mesure de surface de terrains, égale à 100 mètres carrés.
- Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) — (Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.257)
- Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41)
- Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir. — (Alain Lebrun, « Le Luron triste », dans le Journal d'un notaire de campagne, Marivole Éditions, 2017)
Synonymes
- décamètre carré (Extrêmement rare)
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe arer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’are |
il/elle/on are | ||
Subjonctif | Présent | que j’are |
qu’il/elle/on are | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) are |
are \aʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arer.
Prononciation
- \aʁ\
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (are), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- (Nom) Du français are.
- (Forme de verbe) Du moyen anglais aren, de l’anglo-saxon earun ou earon, du proto-germanique *arun, du proto-indo-européen *er-. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de be.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
are \ˈɛɹ\ ou \ˈɛə\ |
ares \ˈɛɹz\ ou \ˈɛəz\ |
are \ˈɛɹ\ (États-Unis), \ˈɛə\ (Royaume-Uni)
- (Métrologie) (Rare) Are.
Synonymes
- square decameter (Extrêmement rare)
Dérivés
Forme de verbe
Temps | Affirmatif | Négatif |
---|---|---|
Infinitif | to be \biː\ ou \bi\ |
— |
Présent simple, 1re pers. singulier |
am \əm\ |
— |
Présent simple, 2e pers. singulier 1re, 2e et 3e pers. pluriel |
are \ɑː\ ou \ɑɹ\ |
aren’t \ˈɑːnt\ ou \ˈɑɹnt\ |
Présent simple, 3e pers. singulier |
is \ɪz\ |
isn’t \ˈɪz.n̩t\ |
Prétérit, 1re et 3e pers. singulier |
was \wəz\ |
wasn’t \ˈwɒz.n̩t\ ou \ˈwʌz.n̩t\ |
Prétérit, 2e pers. singulier 1re, 2e et 3e pers. pluriel |
were \wə\ ou \wɚ\ |
weren’t \ˈwɜːnt\ ou \ˈwɝnt\ |
Participe passé | been \bin\ ou \bɪn\ |
— |
Participe présent | being \ˈbiː.ɪŋ\ ou \ˈbi.ɪŋ\ |
— |
voir conjugaison anglaise |
are \ɑɹ\ (États-Unis), \ɑː\ (Royaume-Uni)
Variantes
Synonymes
- art (Archaïsme)
Dérivés
Prononciation
Nom :
- \ˈɛɹ\ (États-Unis)
- \ˈɛə\ (Royaume-Uni)
Forme de verbe :
- \ɑɹ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « are [ɑɹ] »
- États-Unis : écouter « are [ɑɹ] »
- \ɑː\ (Royaume-Uni)
- Suisse (Genève) : écouter « are »
Voir aussi
- are sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton
Forme de verbe
are \ˈɑːre\
- Troisième personne du singulier du l’imparfait de l’indicatif du verbe arat/ariñ.
Néerlandais
Étymologie
- Du français are.
Synonymes
- vierkante decameter
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « are [Prononciation ?] »
Portugais
Étymologie
- Du français are.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
are \Prononciation ?\ |
ares \Prononciation ?\ |
are \Prononciation ?\ masculin
- (Métrologie) Are.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- are sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain
Forme de verbe
are \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de a avea.
Anagrammes
Slovène
Forme de nom commun 2
are \Prononciation ?\ féminin
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.