alburno

Français

Étymologie

C’est le même que burnous avec l’article arabe al.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alburno	alburnos
\al.byʁ.no\

alburno \al.byʁ.no\ masculin

(Habillement) Sorte de vêtement des Maures.
- Des lances ornées de pennons blancs et bleus, des alburnos étaient rangés auprès des boucliers. (Chateaubriand, le dernier des Abencerrages 151)

Traductions

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (alburno)

Espéranto

Étymologie

1. Du latin alburnus (excl. : la).

2. Du latin alburnum (excl. : la).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alburno \al.ˈbuɾ.no\	alburnoj \al.ˈbuɾ.noj\
Accusatif	alburnon \al.ˈbuɾ.non\	alburnojn \al.ˈbuɾ.nojn\

alburno \al.ˈbuɾ.no\ mot-dérivé Neo

(Ichtyologie) Ablette.

Hyponymes

Alburnus alburnus (wikispecies)

Individus :

viralburno : ablette mâle
alburnino : ablette femelle
alburnido : jeune ablette (neutre)
- viralburnido : jeune ablette mâle
- alburnidino : jeune ablette femelle

Hyperonymes

fiŝo (mot-racine ) ^{PIVE, RV} : poisson
familio de ciprinedoj : famille des cyprinidés -- Cyprinidae (wikispecies)

Vocabulaire apparenté par le sens

Autres cyprinidés:

Académiques:

bramo ^UV : brème (Abramis brama (wikispecies) )		gobio ^UV : goujon ( gobio (wikispecies) )		karaso ^UV : carassin ( Carassius carassius (wikispecies) )		karpo ^UV : carpe (Cyprinus carpio (wikispecies))
ploto ^UV : gardon ( Rutilus rutilus (wikispecies) )		tinko ^2OA : tanche (tinca tinca (wikispecies))		muelilfiŝo ^dUV: chevesne ou meunier (Squalius cephalus (wikispecies))		orfiŝo ^dUV: poisson rouge (Carassius auratus (wikispecies))

Autres:

barbio ^Néo = barbfiŝo ^dUV: barbeau (Barbus barbus (wikispecies))		fokseno ^Néo : vairon (Phoxinus phoxinus (wikispecies))		iduso ^Néo : ide mélanote (Leuciscus idus (wikispecies))		leŭcisko ^Néo : vandoise (Leuciscus leuciscus (wikispecies))
vimbo ^Néo : vimbe (Vimba vimba (wikispecies))				ciprino ^Néo : genre cyprin (carpe) (cyprinus (wikispecies))		rutelo ^Néo : genre rutilus (rutilus (wikispecies))

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alburno \al.ˈbuɾ.no\	alburnoj \al.ˈbuɾ.noj\
Accusatif	alburnon \al.ˈbuɾ.non\	alburnojn \al.ˈbuɾ.nojn\

alburno \al.ˈbuɾ.no\ mot-dérivé Neo

Aubier.

Aubier ( clair ) et duramen ( foncé ).

Voir aussi

1. alburno (fiŝo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
2. alburno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
alburno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
1. alburno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
2. alburno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "alburn-" non présente dans le dictionnaire des racines "Akademia Vortaro" (de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alburno \al.ˈbur.nɔ\

Aubier.

Prononciation

\al.ˈbur.nɔ\

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alburno \Prononciation ?\	alburni \Prononciation ?\

alburno \Prononciation ?\ masculin

Aubier.

Voir aussi

alburno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alburno masculin

Able.
Aubier.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.