carassin

Français

Étymologie

Du genre Carassius, lui-même d’origine slave : karas en tchèque, karaś en polonais, карась, karásʹ en russe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
carassin	carassins
\ka.ʁa.sɛ̃\

carassin \ka.ʁa.sɛ̃\ masculin

(Ichtyologie) Poisson du genre Carassius, en particulier le carassin commun.
- Ce sont des carnivores assez sauvages. Des vers ou des petits carassins, ils ne mangent que des choses vivantes. — (Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, p. 208)

Variantes

Synonymes

cyprin

Dérivés

Traductions

Conventions internationales : Carassius (wikispecies)
Allemand : Karausche (de)
Bulgare : каракуда (bg)
Coréen : 붕어 (ko) bungeo
Espéranto : karaso (eo)
Japonais : フナ (ja) funa, 鮒 (ja) funa
Polonais : karaś (pl)
Russe : карась (ru)
Tchèque : karas (cs)

Voir aussi

Carassius carassius sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« carassin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.