Kopf

Voir aussi : kopf

Allemand

Étymologie

Du latin cupa (« coupe ») avec le même développement que tête en français.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Kopf	die Köpfe
Accusatif	den Kopf	die Köpfe
Génitif	des Kopfes	der Köpfe
Datif	dem Kopf ou Kopfe	den Köpfen

Kopf \kɔpf\ masculin

(Anatomie) Tête.
(Par analogie) Sommet de certaines choses, par exemple des montagnes.

Dérivés

Noms :

Kopfarbeit (le travail intellectuel)
Kopfarbeiter (le travailleur intellectuel)
Kopfausschlag (l’éruption)
Kopfbahnhof (la gare en impasse)
Kopfball (la frappe de la tête)
Kopfband (le serre-tête)
Kopfbedeckung (le couvre-chef)
Kopfbewegung (le mouvement de la tête)
Kopfbogen
Kopfbruststück (le céphalothorax)
Kopfdünger
Kopfdüngung
Kopfende (le chevet)
Kopfform
Kopffüßer, Kopffüßler (le céphalopode)
Kopfgeld (la prime)
Kopfgeldjäger (le chasseur de primes)
Kopfgrippe
Kopfhaar (la chevelure)
Kopfhaltung (la position de la tête)
Kopfhänger
Kopfhaube
Kopfhaut (le scalp)
Kopfhörer (l’écouteur)
Kopfjäger (le chasseur de têtes)
Kopfkissen (l’oreiller)

Kopfkissenbezug (la taie d’oreiller)
Kopfkohl
Kopflage
Kopflänge
Kopflaus
Kopfleiste (la barre de titres)
Kopflosigkeit (l’affolement)
Kopfmassage
Kopfmöbel (la tête de gondole)
Kopfnicken (le hochement de la tête)
Kopfnuß (le coup de boule)
Kopfpflaster
Kopfpolster (le traversin)
Kopfprämie
Kopfpreis
Kopfputz (la parure de la tête)
Kopfrechnen (le calcul mental)
Kopfsalat (la laitue pommée)
Kopfschmerz (la migraine)
Kopfschmerztablette, Kopfschmerzentablette
Kopfschmuck
Kopfschraube (le boulon)
Kopfschuppe (la pellicule)
Kopfschuß
Kopfschütteln (le hochement de tête)
Kopfschutz

Kopfschützer (le passe-montagne)
Kopfseite (le côté face)
Kopfsprung (le plongeon)
Kopfstand (l’arbre fourchu)
Kopfstation (la tête de réseau)
Kopfstein (le pavé)
Kopfsteinpflaster (le pavé inégal)
Kopfsteuer (la capitation)
Kopfstimme
Kopfstoß (le coup de tête)
Kopfstück (la têtière)
Kopfstütze (l’appuie-tête)
Kopfteil (le fronton)
Kopftuch (le foulard)
Kopfverband
Kopfverletzung (la blessure à la tête)
Kopfwäsche (le shampooing)
Kopfwasser
Kopfweh (le mal de tête)
Kopfweide (le têtard)
Kopfweite
Kopfwunde (la plaie à la tête)
Kopfzahl (le nombre de personnes)
Kopfzeile (l’en-tête)
Kopfzerbrechen (le tourment)
Schafkopf
Zylinderkopf (culasse)
Zylinderkopfdichtung (joint de culasse)

Adjectifs :

kopfhängerisch (déprimé)
kopflastig
kopflos (irréfléchi)
kopfscheu (ombrageux)
kopfschüttelnd.

Adverbes :

kopfüber (la tête la première)
kopfunter.

Verbes :

kopfrechnen (calculer de tête)
kopfstehen.

Prononciation

Allemagne : écouter « Kopf [kɔpf] »
Allemagne (Berlin) : écouter « Kopf [Prononciation ?] »
Suisse (Genève) : écouter « Kopf [Prononciation ?] »
Allemagne (Berlin) : écouter « Kopf [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Kopf [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.