Eŭropo

Espéranto

Étymologie

Vient de Europe (français, anglais…), Europa (espagnol, portugais, latin, néerlandais, allemand, italien…), etc.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Eŭropo \ew.ˈro.po\
Accusatif (+ direction)	Eŭropon \ew.ˈro.pon\
voir le modèle

Eŭropo \ew.ˈro.po\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

Europe (continent) mot-racine fond. de/grâce à 7OA .
Europe (princesse de la mythologie grecque).
Europe (satellite de Jupiter).

Dérivés

Relatif à l'Europe dans sa totalité:

eŭropano ^PIVE : Européen (habitant)
eŭropanino : Européenne (habitante)
eŭropa ^{PIVE, RV} : européen, européenne (adj.)
eŭrope : à la façon européenne, en Europe (si complément d’adjectif)

Parties de l’Europe:

tuteŭropa ^PIVE : paneuropéen, paneuropéenne
hind-eŭropa ^PIVE : hindo-européen, hindo-européenne

nord-eŭropano : Nord-Européen
nord-eŭropanino : Nord-Européenne
nord-eŭropa ^PIVE : nord-européen, nord-européenne
nord-eŭrope : à la façon nord-européenne, en Europe du Nord (si compl. d’adj)
okcident-eŭropano : Ouest-Européen
okcident-eŭropanino : Ouest-Européenne
okcident-eŭropa ^PIVE : ouest-européen, ouest-européenne
okcident-eŭrope : à la façon ouest-européenne, en Europe de l’Ouest (compl. d’adj)
centr-eŭropano : Centreuropéen
centr-eŭropanio : Centreuropéenne
centr-eŭropa ^PIVE : centreuropéen, centreuropéenne
centr-eŭrope : à la façon centreuropéenne, en Europe centrale (si compl. d’adj)
orient-eŭropano : Est-Européen
orient-eŭropanio : Est-Européenne
orient-eŭropa ^PIVE : est-européen, est-européenne
orient-eŭrope : à la façon est-européenne, en Europe de l’Est (si compl. d’adj)

sud-eŭropano : Sud-Européen
sud-eŭropanino : Sud-Européenne
sud-eŭropa ^PIVE : sud-européen, sud-européenne
sud-eŭrope : à la façon sud-européenne, en Europe du Sud (si compl. d’adj)
Eŭropa Unio, Union Européenne
- eŭropunia : de l’Union européenne
eŭropismo : européanisme
eŭropaniĝi ^PIVE : européaniser

Vocabulaire apparenté par le sens

Holonymes

Tero : Terre
terano : Terrien
teranino : Terrienne
tera : terrien, terrienne, relatif à la Terre
tere : à terre, sur (la) terre, à la façon terrienne
.

Méronymes

Région de l’Europe :

Norda Eŭropo / Nord-Eŭropo : Europe du Nord
Okcidenta Eŭropo / Okcident-Eŭropo : Europe de l’Ouest
Centra Eŭropo / Centr-Eŭropo : Europe centrale
Orienta Eŭropo / Orient-Eŭropo : Europe de l’Est
Suda Eŭropo / Sud-Eŭropo : Europe du Sud

Pays (Les pays avec étoile ont leur nom de peuple comme mot racine):

Albanujo* / Albanio* (AL) ^8OA
Andoro (AD)
Aŭstrujo* / Aŭstrio* (AT)
Belgujo* / Belgio* (BE) ^8OA
Belorusujo* / Belorusio* (BY)
Bosnujo* / Bosnio* kaj Hercegovino (BA)
Britujo* / Britio* (GB) ^9OA
- Anglujo* / Anglio* ^FdE
- Nord-Irlando
- Kimrio*
- Skotlando*
Bulgarujo* / Bulgario* (BG) ^8OA
Ĉeĥujo* / Ĉeĥio* (CZ)
Danujo* / Danio* (DK) ^8OA
Estonujo* / Estonio* (EE) ^8OA
Finnlando* (FI)
Francujo* / Francio* (FR) ^FdE
Germanujo* / Germanio* (DE) ^FdE
Grekujo* / Grekio* (GR) ^8OA
Hispanujo* / Hispanio* (ES) ^FdE
Hungarujo* / Hungario* (HU) ^8OA
Irlando (IE) ^8OA
Islando (IS) ^8OA
Italujo* / Italio* (IT) ^8OA
Kipro (CY)
Kosovo;
Kroatujo* / Kroatio* (HR)
Latvujo* / Latvio* (LV) ^8OA
Liĥtenŝtejno (LI)
Litovujo* / Litovio* (LT)
Luksemburgo (LU)
Makedonujo* / Makedonio* (MK)
Malto (MT)
Moldavujo* / Moldavio* (MD)
Monako (MC)
Montenegro (ME)
Nederlando8OA (NL)
Norvegujo* / Norvegio* (NO) ^8OA
Pollando* (PL)
Portugalujo* / Portugalio* (PT)
Rumanujo* / Rumanio* (RO) ^8OA
Rusujo* / Rusio* (RU) ^FdE
Sanmarino (SM)
Serbujo* / Serbio* (RS)
Slovakujo* / Slovakio* (SK)
Slovenujo* / Slovenio* (SI)
Svedujo* / Svedio* (SE) ^8OA
Svislando* (CH)
Turkujo* / Turkio* (TR) ^FdE
Ukrainujo* / Ukrainio* (UA)
Vatikano (VA)

Autres territoires que ceux de la listo :

voktujo Gernezejo (Britio)
Ĝibraltaro (Britio)
voktujo Ĵerzejo (Britio)
Manksinsulo (Britio)

Ferooj (Danio)
Alando (Finnlando)
Kaliningrada oblasto (Rusio)

Habitants (Les mots avec étoile sont les noms de peuple qui sont des mots-racines):

albano* / albanino* (AL) ^8OA
andorano / andoranino (AD)
aŭstro* / aŭstrino* (AT)
belgo* / belgino* (BE) ^8OA
beloruso* / belorusino* (BY)
an(in)o de Bosnujo* / Bosnio* kaj Hercegovino (BA)
brito* / britino* (GB) ^9OA
- anglo* / anglino* ^FdE
- nordirlandano / nordirlandanino
- kimro* / kimrino*
- skoto* / skotino*
bulgaro* / bulgarino* (BG) ^8OA
ĉeĥo* / ĉeĥino* (CZ)
dano* / danino* (DK) ^8OA
estono* / estonino* (EE) ^8OA
finno* / finnino* (FI)
franco* / francino* (FR) ^FdE
germano* / germanino* (DE) ^FdE
greko* / grekino* (GR) ^8OA
hispano* / hispanino* (ES) ^FdE
hungaro* / hungarino* (HU) ^8OA
irlandano / irlandanino (IE) ^8OA
islandano / islandanino (IS) ^8OA
italo* / italino* (IT) ^8OA
kiprano / kipranino (CY)
kosovano / kosovanino
kroato* / kroatino* (HR)
latvo* / latvino* (LV) ^8OA
liĥtenŝtejnano / liĥtenŝtejnanino (LI)
litovo* / litovino* (LT)
luksemburgano / luksemburganino (LU)
makedono* / makedonino* (MK)
maltano / maltanino (MT)
moldavo* / moldavino* (MD)
monakano / monakanino (MC)
montenegrano / montenegranino (ME)
nederlandano / nederlandanino (NL) ^8OA
norvego* / norvegino* (NO) ^8OA
polo* / polino* (PL)
portugalo* / portugalino* (PT)
rumano* / rumanino* (RO) ^8OA
ruso* / rusino* (RU) ^FdE
sanmarinano / sanmarinanino (SM)
serbo* / serbino* (RS)
slovako* / slovakino* (SK)
sloveno* / slovenino* (SI)
svedo* / svedino* (SE) ^8OA
sviso* / svisino* (CH)
turko* / turkino* (TR) ^FdE
ukraino* / ukrainino* (UA)
vatikanano / vatikananino (VA)

Autres territoires que ceux de la listo :

gernezejano / gernezejanino (Britio)
ĝibraltarano / ĝibraltaranino (Britio)
ĵerzejano / ĵerzejanino (Britio)
manksano / manksanino (Britio)

feroano / feroanino (Danio)
alandano / alandanino (Finnlando)
ano / anino de Kaliningrada oblasto (Rusio)

Adjectifs et adverbes (dont aussi les langues et leur adverbe ) :
Les (*) montrent que le nom de peuple est mot racine

albana* / albane* (AL) ^8OA
andora / andore (AD)
aŭstra* / aŭstre* (AT)
belga* / belge* (BE) ^8OA
belorusa* / beloruse* (BY)
en / laŭ de Bosnujo* / Bosnio* kaj Hercegovino (BA)
brita* / brite* (GB) ^9OA
- angla* / angle* ^FdE
- nordirlanda / nordirlande
- kimra* / kimre*
- skota* / skote*
bulgara* / bulgare* (BG) ^8OA
ĉeĥa* / ĉeĥe* (CZ)
dana* / dane* (DK) ^8OA
estona* / estone* (EE) ^8OA
finna* / finne* (FI)
franca* / france* (FR) ^FdE
germana* / germane* (DE) ^FdE
greka* / greke* (GR) ^8OA
hispana* / hispane* (ES) ^FdE
hungara* / hungare* (HU) ^8OA
irlanda / irlande (IE) ^8OA
islanda / islande (IS) ^8OA
itala* / itale* (IT) ^8OA
kipra / kipre (CY)
kosova / kosove
kroata* / kroate* (HR)
latva* / latve* (LV) ^8OA
liĥtenŝtejna / liĥtenŝtejne (LI)
litova* / litove* (LT)
luksemburga / luksemburge (LU)
makedona* / makedone* (MK)
malta / malte (MT)
moldava* / moldave* (MD)
monaka / monake (MC)
montenegra / montenegre (ME)
nederlanda / nederlande (NL) ^8OA
norvega* / norvege* (NO) ^8OA
pola* / pole* (PL)
portugala* / portugale* (PT)
rumana* / rumane* (RO) ^8OA
rusa* / ruse* (RU) ^FdE
sanmarina / sanmarine (SM)
serba* / serbe* (RS)
slovaka* / slovake* (SK)
slovena* / slovene* (SI)
sveda* / svede* (SE) ^8OA
svisa* / svise* (CH)
turka* / turke* (TR) ^FdE
ukraina* / ukrainine* (UA)
vatikana / vatikane (VA)

Autres territoires que ceux de la listo :

gernezeja / gernezeje (Britio)
ĝibraltara / ĝibraltare (Britio)
ĵerzeja / ĵerzeje (Britio)
manksa / mankse (Britio)

feroa / feroe (Danio)
alanda / alande (Finnlando)
kaliningrada / en , laŭ kaliningrada oblasto (Rusio)

Prononciation

Russie : écouter « Eŭropo [ew.ˈro.po] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Eŭropo [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « Eŭropo [Prononciation ?] »

Voir aussi

Eŭropo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

Eŭropo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Eŭropo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine fondamentale "Eŭrop-" présente dans la 7a Oficiala Aldono (Rde l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).
Mot-racine géographique (selon le nom de continent), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.