finden

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand vinden, du vieux haut allemand findan, du proto-germanique *finþaną. À comparer au bas-allemand finden, au néerlandais vinden, à l’anglais find, au danois finde.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich finde
	2^e du sing.	du findest
	3^e du sing.	er findet
Prétérit	1^re du sing.	ich fand
Subjonctif II	1^re du sing.	ich fände
Impératif	2^e du sing.	finde
Impératif	2^e du plur.	findet
Participe passé		gefunden
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

finden \ˈfɪn.dən\ (voir la conjugaison)

(Transitif) Trouver.
- Ich habe den Schlüssel gefunden!
  J’ai trouvé la clé !
- Ich finde, dass dieser Mann schön ist.
  Je trouve que cet homme est beau.

Dérivés

abfinden
auffinden
befinden
einfinden
empfinden
erfinden
Finder
herausfinden

Prononciation

\ˈfɪn.dǝn\
Allemagne : écouter « finden [ˈfɪn.dǝn] »
Autriche : écouter « finden [Prononciation ?] »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.