이기다

Korean

Pronunciation
  • IPA(key)[iɡida̠]
  • Phonetic Hangul[이기다]
Revised Romanization? igida
Revised Romanization (translit.)? igida
McCune–Reischauer? igida
Yale Romanization? ikita

Etymology 1

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

Also attested in the Neung-eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

Also attested in the Myobeopyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

Also attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

Also attested in the Beonyeok baktongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

Also attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1585, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

Also attested in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 1617, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).

Verb

이기다 • (igida) (infinitive 이겨 or 이기어, sequential 이기니)

  1. to win, beat, defeat, gain (war, battle, fight, game, contest, competition)
    왔노라, 보았노라, 이겼노라.
    Wannora, boannora, igyeonnora.
    I came, I saw, I won. (veni, vidi, vici.)
  2. to overcome, surmount, suppress (crisis, hardship, temptation, etc.)
Conjugation
    Selected forms of the verb 이기다 (igida)
Stems
Stem 1 이기 (igi)
Stem 2 이겨 (igyeo)
Stem 2a 이기어 (igieo)
Stem 3 이기 (igi)
Conjugation type Vowel-stem, regular

Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 이긴다
iginda		 이겨
igyeo		 이겨요, 이기어요
igyeoyo, igieoyo		 이깁니다
igimnida
Past 이겼다
igyeotda		 이겼어
igyeosseo		 이겼어요
igyeosseoyo		 이겼습니다
igyeotseumnida
Interrogative Non-past 이기느냐
igineunya		 이겨
igyeo		 이겨요, 이기어요
igyeoyo, igieoyo		 이깁니까
igimnikka
Past 이겼느냐
igyeonneunya		 이겼어
igyeosseo		 이겼어요
igyeosseoyo		 이겼습니까
igyeotseumnikka
Hortative 이기자
igija		이겨
igyeo		이겨요, 이기어요
igyeoyo, igieoyo		이깁시다
igipsida
Imperative 이겨라, 이기어라
igyeora, igieora		이겨
igyeo		이겨요, 이기어요
igyeoyo, igieoyo		이깁시오
igipsio
Assertive 이기겠다
igigetda		이기겠어
igigesseo		이기겠어요
igigesseoyo		이기겠습니다
igigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 이겨
igyeo		이겨서, 이기어서
igyeoseo, igieoseo		이기니
igini		이기니까
iginikka
Contrast 이기지만
igijiman		이기는데
igineunde		이기더니
igideoni
Conjunction 이기고
igigo
Condition 이기면
igimyeon		이겨야, 이기어야
igyeoya, igieoya
Motive 이기려고
igiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 이김
igim		이기기
igigi
Past-tense verbal nouns 이겼음, 이기었음
igyeosseum, igieosseum		이겼기, 이기었기
igyeotgi, igieotgi
Determiners Past 이긴
igin
Present 이기는
igineun
Future 이길
igil
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 이기신다
igisinda		 이기셔
igisyeo		 이기세요, 이기셔요
igiseyo, igisyeoyo		 이기십니다
igisimnida
Past 이기셨다
igisyeotda		 이기셨어
igisyeosseo		 이기셨어요
igisyeosseoyo		 이기셨습니다
igisyeotseumnida
Interrogative Non-past 이기시느냐
igisineunya		 이기셔
igisyeo		 이기세요, 이기셔요
igiseyo, igisyeoyo		 이기십니까
igisimnikka
Past 이기셨느냐
igisyeonneunya		 이기셨어
igisyeosseo		 이기셨어요
igisyeosseoyo		 이기셨습니까
igisyeotseumnikka
Imperative 이기시라
igisira		이기셔
igisyeo		이기세요
igiseyo		이기십시오
igisipsio
Assertive 이기시겠다
igisigetda		이기시겠어
igisigesseo		이기시겠어요
igisigesseoyo		이기시겠습니다
igisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 이기셔
igisyeo		이기셔서
igisyeoseo		이기시니
igisini		이기시니까
igisinikka
Contrast 이기시지만
igisijiman		이기시는데
igisineunde		이기시더니
igisideoni
Conjunction 이기시고
igisigo
Condition 이기시면
igisimyeon		이기셔야
igisyeoya
Motive 이기시려고
igisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 이기심
igisim		이기시기
igisigi
Past-tense verbal nouns 이기셨음
igisyeosseum		이기셨기
igisyeotgi
Determiners Past 이기신
igisin
Present 이기시는
igisineun
Future 이기실
igisil
Synonyms
  • 쳐부수다 (chyeobusuda, “to defeat, to destroy”)
  • 물리치다 (mullichida, “to defeat, to fight back”)
  • 억누르다 (eongnureuda, “to overcome, to surmount”)
  • 승리하다 (勝利—, seungnihada, “to win”)
Antonyms
  • (obsolete) 계우다 (gye-uda, “cannot win”)
  • 지다 (jida, “to lose”)
  • 패배하다 (敗北—, paebaehada, “to lose”)
Derived terms
  • 이겨내다 (igyeonaeda, “to overcome, to surmount”)
See also

Etymology 2

First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 니기다 (Yale: nikita).

Also attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 니기다 (Yale: nikita).

Verb

이기다 • (igida) (infinitive 이겨 or 이기어, sequential 이기니)

  1. to knead (dough)
Usage notes

The spelling is 이기다 (igida) in South Korea due to 두음법칙 (dueumbeopchik).

Conjugation
    Selected forms of the verb 이기다 (igida)
Stems
Stem 1 이기 (igi)
Stem 2 이겨 (igyeo)
Stem 2a 이기어 (igieo)
Stem 3 이기 (igi)
Conjugation type Vowel-stem, regular

Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 이긴다
iginda		 이겨
igyeo		 이겨요, 이기어요
igyeoyo, igieoyo		 이깁니다
igimnida
Past 이겼다
igyeotda		 이겼어
igyeosseo		 이겼어요
igyeosseoyo		 이겼습니다
igyeotseumnida
Interrogative Non-past 이기느냐
igineunya		 이겨
igyeo		 이겨요, 이기어요
igyeoyo, igieoyo		 이깁니까
igimnikka
Past 이겼느냐
igyeonneunya		 이겼어
igyeosseo		 이겼어요
igyeosseoyo		 이겼습니까
igyeotseumnikka
Hortative 이기자
igija		이겨
igyeo		이겨요, 이기어요
igyeoyo, igieoyo		이깁시다
igipsida
Imperative 이겨라, 이기어라
igyeora, igieora		이겨
igyeo		이겨요, 이기어요
igyeoyo, igieoyo		이깁시오
igipsio
Assertive 이기겠다
igigetda		이기겠어
igigesseo		이기겠어요
igigesseoyo		이기겠습니다
igigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 이겨
igyeo		이겨서, 이기어서
igyeoseo, igieoseo		이기니
igini		이기니까
iginikka
Contrast 이기지만
igijiman		이기는데
igineunde		이기더니
igideoni
Conjunction 이기고
igigo
Condition 이기면
igimyeon		이겨야, 이기어야
igyeoya, igieoya
Motive 이기려고
igiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 이김
igim		이기기
igigi
Past-tense verbal nouns 이겼음, 이기었음
igyeosseum, igieosseum		이겼기, 이기었기
igyeotgi, igieotgi
Determiners Past 이긴
igin
Present 이기는
igineun
Future 이길
igil
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 이기신다
igisinda		 이기셔
igisyeo		 이기세요, 이기셔요
igiseyo, igisyeoyo		 이기십니다
igisimnida
Past 이기셨다
igisyeotda		 이기셨어
igisyeosseo		 이기셨어요
igisyeosseoyo		 이기셨습니다
igisyeotseumnida
Interrogative Non-past 이기시느냐
igisineunya		 이기셔
igisyeo		 이기세요, 이기셔요
igiseyo, igisyeoyo		 이기십니까
igisimnikka
Past 이기셨느냐
igisyeonneunya		 이기셨어
igisyeosseo		 이기셨어요
igisyeosseoyo		 이기셨습니까
igisyeotseumnikka
Imperative 이기시라
igisira		이기셔
igisyeo		이기세요
igiseyo		이기십시오
igisipsio
Assertive 이기시겠다
igisigetda		이기시겠어
igisigesseo		이기시겠어요
igisigesseoyo		이기시겠습니다
igisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 이기셔
igisyeo		이기셔서
igisyeoseo		이기시니
igisini		이기시니까
igisinikka
Contrast 이기시지만
igisijiman		이기시는데
igisineunde		이기시더니
igisideoni
Conjunction 이기시고
igisigo
Condition 이기시면
igisimyeon		이기셔야
igisyeoya
Motive 이기시려고
igisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 이기심
igisim		이기시기
igisigi
Past-tense verbal nouns 이기셨음
igisyeosseum		이기셨기
igisyeotgi
Determiners Past 이기신
igisin
Present 이기시는
igisineun
Future 이기실
igisil
Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.