開張

See also: 开张

Chinese

		open; operate (vehicle); start	(a measure word); surname; open up
trad. (開張)		開	張
simp. (开张)		开	张
anagram		張開／张开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kāizhāng

(Zhuyin): ㄎㄞㄓㄤ
Cantonese (Jyutping): hoi¹ zoeng¹
Hakka (Sixian, PFS): khôi-chông
Min Nan (POJ): khai-tiong / khai-tiang

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kāizhāng
  - Zhuyin: ㄎㄞㄓㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: kaijang
  - IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoi¹ zoeng¹
  - Yale: hōi jēung
  - Cantonese Pinyin: hoi¹ dzoeng¹
  - Guangdong Romanization: hoi¹ zêng¹
  - IPA ^(key): /hɔːy̯⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khôi-chông
  - Hakka Romanization System: koi´ zong´
  - Hagfa Pinyim: koi¹ zong¹
  - IPA: /kʰoi̯²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khai-tiong
  - Tâi-lô: khai-tiong
  - Phofsit Daibuun: qai'diofng
  - IPA (Xiamen): /kʰaɪ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰaɪ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰaɪ³³ tiɔŋ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khai-tiang
  - Tâi-lô: khai-tiang
  - Phofsit Daibuun: qai'diafng
  - IPA (Zhangzhou): /kʰaɪ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁴⁴/

Verb

開張

to open for business
我的店鋪下個星期開張，歡迎各位親朋好友前來。 [MSC, trad.]
我的店铺下个星期开张，欢迎各位亲朋好友前来。 [MSC, simp.]
Wǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái. [Pinyin]
My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.
to begin doing business (during the day)
to begin; to start; to develop; to launch

Synonyms

開幕／开幕 (kāimù)
開業／开业 (kāiyè)

Descendants

Sino-Xenic (開張):

→ Japanese: 開張 (かいちょう) (kaichō)
→ Korean: 개장 (開張, gaejang)
→ Vietnamese: khai trương (開張)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.