鎔

See also: 熔 and 镕

鎔	U+9394, 鎔 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9394

← 鎓
[U+9393]

CJK Unified Ideographs

鎕 →
[U+9395]

Translingual

Han character

鎔 (radical 167, 金+10, 18 strokes, cangjie input 金十金口 (CJCR), four-corner 8316₈, composition ⿰釒容)

References

KangXi: page 1317, character 1

Dai Kanwa Jiten: character 40704

Dae Jaweon: page 1816, character 26

Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4245, character 7

Unihan data for U+9394

Chinese

trad.		鎔
simp.		镕
variant forms		熔 melt by heat

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (谷) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
螸	*lo
裕	*loɡs
容	*loŋ
溶	loŋ, loŋʔ
鎔	*loŋ
蓉	*loŋ
傛	loŋ, loŋʔ
褣	*loŋ
搈	*loŋ
瑢	*loŋ
嵱	*loŋ
熔	*loŋ
榕	*loŋ
塎	*loŋʔ
谷	ɦkroːɡ, kloːɡ, *ɡ·loːɡ
唂	*kloːɡ
焀	*ɡloːɡ
俗	*ljoɡ
欲	*loɡ
浴	*loɡ
鵒	*loɡ
峪	*ɦkloːɡ
鋊	*loɡ
輍	*loɡ
慾	*loɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *loŋ) : semantic 金 + phonetic 容 (OC *loŋ)

Etymology

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): róng (rong²)

(Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): jung⁴
Min Nan (POJ): iûⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: róng
  - Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ
  - Wade–Giles: jung²
  - Gwoyeu Romatzyh: rong
  - Tongyong Pinyin: róng
  - Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jung⁴
  - Yale: yùhng
  - Cantonese Pinyin: jung⁴
  - Guangdong Romanization: yung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ
  - Tâi-lô: iûnn
  - Phofsit Daibuun: viuu
  - IPA (Xiamen): /iũ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iũ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iũ¹³/
  - IPA (Taipei): /iũ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iũ²³/

Middle Chinese: /jɨoŋ/▼

Rime
Character	鎔
Reading #	1/1
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	餘封切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨoŋ/
Pan Wuyun	/jioŋ/
Shao Rongfen	/ioŋ/
Edwin Pulleyblank	/juawŋ/
Li Rong	/ioŋ/
Wang Li	/jĭwoŋ/
Bernard Karlgren	/i̯woŋ/
Expected Mandarin Reflex	yóng

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*loŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鎔
Reading #	1/1
No.	4286
Phonetic component	谷
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	容
Old Chinese	/*loŋ/

Definitions

鎔

mould for casting
to melt by heat; to turn solid into liquid by heat

Japanese

Kanji

鎔

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: ゆう (yū)
Kan-on: よう (yō)
Kun: いがた (igata, 鎔); とかす (tokasu, 鎔かす); とける (tokeru, 鎔ける); よん (yon)

Korean

Hanja

鎔 • (yong) (hangeul 용, revised yong, McCune–Reischauer yong, Yale yong)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.