軋朋友

See also: 轧朋友

Chinese

	crush; in the first place	friend; boyfriend or girlfriend; partner
trad. (軋朋友)	軋	朋友
simp. (轧朋友)	轧	朋友
variant forms	隑朋友 nonstandard

Mandarin
(Pinyin): gá péngyou, gá péngyǒu

(Zhuyin): ㄍㄚˊ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄍㄚˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
Wu (Wiktionary): gaq ban hhieu (T5); gaq (T5) + ban hhieu (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: gá péngyou
  - Zhuyin: ㄍㄚˊ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ
  - Gwoyeu Romatzyh: gar perng.iou
  - IPA ^(key): /kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ i̯oʊ̯³/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: gá péngyǒu
  - Zhuyin: ㄍㄚˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: gar perngyeou
  - IPA ^(key): /kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: gaq ban hhieu (T5); gaq (T5) + ban hhieu (T3)
  - IPA ^(key): /g̊a̱ʔ¹¹ b̻ã²² ɦiɜ²³/, /g̊a̱ʔ²² b̻ã²² ɦiɜ⁴⁴/

軋朋友

(chiefly Shanghai, dialectal Mandarin)

(to make friends): (Shanghainese, dialectal Mandarin) 軋朋友／轧朋友 (gá péngyou), 交朋友 (jiāo péngyou), 交遊／交游 (jiāoyóu), 結交朋友/结交朋友 (jiéjiāo péngyou)
(to go steady): 交朋友 (jiāo péngyou)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.