禱

See also: 祷
禱 U+79B1, 禱
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-79B1
← 禰
[U+79B0] 		CJK Unified Ideographs 禲 →
[U+79B2]

Translingual
Japanese 祷
Simplified 祷
Traditional 禱

Han character

禱 (radical 113, 示+14, 19 strokes, cangjie input 戈火土弓戈 (IFGNI), four-corner 34241, composition ⿰礻壽)

References
  • KangXi: page 847, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 24852
  • Dae Jaweon: page 1269, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2410, character 10
  • Unihan data for U+79B1

Chinese
trad. 禱
simp. 祷

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (壽) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
禱 *tuːʔ, *tuːs
擣 *tuːʔ
檮 *tuːʔ, *duː, *du
壔 *tuːʔ
懤 *tuːʔ, *du, *dus
濤 *duː, *duː
燾 *duː, *duːs
翿 *duː, *duːs
幬 *duːs, *du
儔 *duːs, *du
譸 *tu
籌 *du
疇 *du
躊 *du
燽 *du
薵 *du
魗 *tʰjuʔ, *dju
醻 *dju
壽 *djuʔ, *djus
璹 *djuʔ, *djuɡ
鑄 *tjos

Pronunciation
Rime
Character 禱 禱
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 端 (5) 端 (5)
Final (韻) 豪 (89) 豪 (89)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) I I
Fanqie 都晧切 都導切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /tɑuX/ /tɑuH/
Pan
Wuyun		 /tɑuX/ /tɑuH/
Shao
Rongfen		 /tɑuX/ /tɑuH/
Edwin
Pulleyblank		 /tawX/ /tawH/
Li
Rong		 /tɑuX/ /tɑuH/
Wang
Li		 /tɑuX/ /tɑuH/
Bernard
Karlgren		 /tɑuX/ /tɑuH/
Expected
Mandarin
Reflex		 dǎo dào
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 禱
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 dǎo
Middle
Chinese		 ‹ tawX ›
Old
Chinese		 /*[t]ˁuʔ/
English pray

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 禱 禱
Reading # 1/2 2/2
No. 11678 11683
Phonetic
component		 壽 壽
Rime
group		 幽 幽
Rime
subdivision		 1 1
Corresponding
MC rime		 倒 到
Old
Chinese		 /*tuːʔ/ /*tuːs/

Definitions

禱

  1. to pray

Compounds
  • 企禱／企祷
  • 善頌善禱／善颂善祷
  • 拜禱／拜祷
  • 泣禱／泣祷
  • 祈晴禱雨／祈晴祷雨
  • 祈禱／祈祷 (qídǎo)
  • 祈禱文／祈祷文
  • 祈風禱雨／祈风祷雨
  • 祝禱／祝祷
  • 祭禱／祭祷
  • 禱告／祷告 (dǎogào)
  • 禱文／祷文 (dǎowén)
  • 禱求／祷求
  • 禱祀／祷祀
  • 禱祝／祷祝
  • 禱詞／祷词
  • 禱雨／祷雨
  • 馨香禱祝／馨香祷祝
  • 默禱／默祷

Japanese

Kanji
禱

(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 祷)

  1. pray
  2. entreat
  3. beg
  4. plead
  5. prayer

Readings
  • On (unclassified): とう (tō)
  • Kun: いのる (inoru, 禱る); まつる (matsuru, 禱る)

Korean

Hanja

禱 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)

  1. to pray
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.