禮貌

See also: 礼貌

Chinese

		gift; propriety; rite	appearance
trad. (禮貌)		禮	貌
simp. (礼貌)		礼	貌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǐmào

(Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
Cantonese (Jyutping): lai⁵ maau⁶
Hakka (Sixian, PFS): lî-mau
Min Nan (POJ): lé-māu / lé-bāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lǐmào
  - Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: liimaw
  - IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹¹ mɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lai⁵ maau⁶
  - Yale: láih maauh
  - Cantonese Pinyin: lai⁵ maau⁶
  - Guangdong Romanization: lei⁵ mao⁶
  - IPA ^(key): /lɐi̯¹³ mäːu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lî-mau
  - Hakka Romanization System: li´ mau
  - Hagfa Pinyim: li¹ mau⁴
  - IPA: /li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lé-māu
  - Tâi-lô: lé-māu
  - Phofsit Daibuun: lefmau
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ mãʊ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ mãʊ³³/
  - IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ mãʊ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lé-bāu
  - Tâi-lô: lé-bāu
  - Phofsit Daibuun: lefbau
  - IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ baʊ⁴¹/

Noun

禮貌

politeness; manners; courtesy

Derived terms

有禮貌／有礼貌 (yǒulǐmào)

講禮貌／讲礼貌 (jiǎng lǐmào)

Adjective

禮貌

polite; well-mannered; courteous
禮貌用語 / 礼貌用语 ― lǐmào yòngyǔ ― polite expressions

盯著別人看很不禮貌。 [MSC, trad.]
盯着别人看很不礼貌。 [MSC, simp.]
Dīng zhe biérén kàn hěn bù lǐmào. [Pinyin]
It's not polite to stare.

Adverb

禮貌

with courtesy
禮貌待人 / 礼貌待人 ― lǐmào dàirén ― to treat people with courtesy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.